Translation of "which is true" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All that which is invented, is true.
Всё то, что было изобретено, правильно.
True, that pursuit is a trait which is immensely contagious.
Правда, что эта погоня это очень заразная черта.
This is particularly true of money, which has two prices.
В особенности это касается денег, у которых есть две цены.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
What s true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah s power over Lebanon.
Что верно для сверхдержав, то вдвойне верно для осажденного Израиля, которому так и не удалось устранить власть Хезболлы над Ливаном.
The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars.
То же самое верно для Citigroup, который согласился выплатить 20,5 миллионов долларов.
Is this true?
Так ли это?
Is it true?
Правда ли?
'What is true?'
Что, что правда?
'It is true.'
Это так.
This is true.
Так оно и есть.
Is this true?
А правда ли это?
Is that true?
Правда, что ли?
Is it true?
Правда, что ли?
Neither is true.
И то и другое неправда.
This is true even in Poland, which is the most pro American country in the region.
Это верно даже в отношении Польши, наиболее про американской страны в регионе.
In the murky atmosphere surrounding Khodorkovsky's case, it is impossible to discover which theory is true.
В мрачной атмосфере, окружающей дело Ходорковского, невозможно установить, какая из этих версий правильная.
What is true for a family is not true for a country.
То, что является верным для семьи, не является верным для страны.
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.
Единственным их недостатком было то, что половина из них была выдумана.
Which is not true at all of course you sign up for it, she said.
Что, на самом деле, не правда конечно ты подписываешься на это , сказал она.
It is not true.
Это не правда.
Is it true now?
Правда ли это сейчас?
But is that true?
Но неужели это правда?
That is true, too.
И это тоже правда.
Yes, it is true.
Да, это правда.
Is that still true?
И это все еще верно?
All that is true.
Все это так.
But is it true?
Но так ли это?
This, too, is true.
Это тоже правда.
Now that is true.
И ненавидит меня.
Unfortunately, that is true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К сожалению, это правда.
It is unfortunately true.
К несчастью, это правда.
This story is true.
Это правдивая история.
This story is true.
Эта история правда.
This story is true.
Эта история подлинная.
True friendship is priceless.
Настоящая дружба бесценна.
Is his story true?
Его рассказ правда?
His story is true.
Его рассказ правда.
This is not true.
Это неправда.
That is not true.
Это неправда.
Perhaps it is true.
Наверное, это правда.
What! Is this true?
Что? Правда, что ли?
What! Is this true?
Что? Это правда?
Oh! Is it true?
О! Это правда?

 

Related searches : Which Holds True - True True - Is So True - Statement Is True - Similar Is True - Is Particularly True - Condition Is True - Is Especially True - Hypothesis Is True - Information Is True - Is True For - What Is True