Translation of "is true for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
True - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is true for a family is not true for a country. | То, что является верным для семьи, не является верным для страны. |
| For sure this is true. | Это определённо так. |
| What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. | Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров. |
| This is true for health care. | Так, например, было со здравоохранением. |
| Is the same true for diplomacy? | Но верно ли это для демократии? |
| What is true for internal enemies must be true for external ones as well. | То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних. |
| This is particularly true for Merkel s electorate. | Это особенно верно в отношении избирателей Меркель. |
| The same is true for ground water. | То же самое верно и в отношении грунтовых вод. |
| For Havel, democracy without true democrats is impossible. | Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. |
| The same is true for the private sector. | Это справедливо и для частного сектора. |
| This is true for its financial parameters too. | Это относится также и к ее финансовым параметрам. |
| This is especially true for the Middle East. | Это особенно верно для Ближнего Востока. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| This is true for all versions of VB.NET. | Предлагается для бесплатного скачивания и использования. |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| And what is true for Egypt is true, to a greater and lesser extent, throughout the Arab world. | И то, что верно для Египта, является верным, в большей или меньшей степени, для всего арабского мира. |
| What s true for great powers is doubly true for beleaguered Israel, which failed to dismantle Hezbollah s power over Lebanon. | Что верно для сверхдержав, то вдвойне верно для осажденного Израиля, которому так и не удалось устранить власть Хезболлы над Ливаном. |
| Much the same is true for Ukraine and NATO. | То же самое верно в случае Украины и НАТО. |
| Much the same is true for Spain and Portugal. | Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии. |
| The same is true for much of Central America. | То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки. |
| For better or worse, that simply is not true. | Как бы там ни было, но это просто неправда. |
| Most important, this is true not just for Greece. | И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции. |
| This is not true for modules over arbitrary rings. | Также это верно для свободных модулей. |
| How true for Lincoln. | Как эта фраза подходит Линкольну! |
| That is true for any country, but it is especially relevant for rich countries. | Это верно для любой страны, но это особенно актуально для богатых стран. |
| That is as true for Romney as it has been for Obama. | Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы. |
| The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism. | К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков. |
| Is this true? | Так ли это? |
| Is it true? | Правда ли? |
| 'What is true?' | Что, что правда? |
| 'It is true.' | Это так. |
| This is true. | Так оно и есть. |
| Is this true? | А правда ли это? |
| Is that true? | Правда, что ли? |
| Is it true? | Правда, что ли? |
| Neither is true. | И то и другое неправда. |
| If that is true for encouraging healthy diets and discouraging smoking, it is no less true for lifestyle choices that promote greater mental health. | Если это относится к поощрению здорового питания и прекращения курения, это должно относиться и к выбору образа жизни, способствующего улучшению психического здоровья. |
| True, for the moment, the problem is still economically manageable. | Конечно, на сегодняшний день проблему все еще можно решить экономическим путем. |
| This is especially true for developing countries and emerging markets. | Это особенно верно для развивающихся стран и развивающихся рынков. |
| The question is Is any of this true for cities and companies? | Вопрос в том, так ли это для городов и компаний? |
| That may be true for some people, especially those with relatively high incomes, but it is definitely not true for most people. | Это может быть верно в отношении некоторых людей, особенно тех, у кого сейчас сравнительно высокие доходы, но это совершенно точно неверно в отношении большей части населения. |
| It is not true. | Это не правда. |
| Is it true now? | Правда ли это сейчас? |
| But is that true? | Но неужели это правда? |
| That is true, too. | И это тоже правда. |
Related searches : For True - True True - Is So True - Statement Is True - Similar Is True - Is Particularly True - Condition Is True - Is Especially True - Hypothesis Is True - Information Is True - What Is True - As Is True - Which Is True
