Translation of "which last longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Longer - translation :

Which - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний длиннее подольше дольше Чем ждать котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which one seems longer?	Которая кажется длиннее?
I thought this pair of shoes would last longer.	Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.
This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate.	Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле.
The entry, which is no longer available, read	Запись, которая более недоступна, гласит
Which is longer, this pen or that one?	Какая из этих ручек длиннее, та или эта?
Which party won the last election?	Какая партия победила на прошлых выборах?
But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать.
Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible.	Руди Дорнбуш был прав дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.
Which leads us to the last one, which is our elections.	И это ведет нас к последенему, к нашим выборам.
The longer that European authorities postpone the introduction of Eurobonds, an effective banking and fiscal union, and lender of last resort status for the ECB, the longer the crisis will last.	Чем дольше европейские власти откладывают введение еврооблигаций, эффективного банковского и финансового союза и статуса кредитора в последней инстанции для ЕЦБ, тем дольше продлится кризис.
but it doesn t last, which is the problem.	только очень недолго, к сожалению.
Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.	Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл.
A US in recession would no longer serve as the world s importer of last resort, which might send the rest of the world into recession as well.	США в состоянии кризиса больше не будут мировым импортером последней инстанции, что также может вызвать экономический спад в остальной части мира.
DUMB, which opened last September, was ƏSA s first production.	Первая постановка ƏSA и в тоже время премьера драмы DUMB состоялась в сентябре прошлого года.
This is the book which I read last night.	Это книга, которую я читал вчера вечером.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
And the second entry, which was also the last one	А затем второе и последнее
In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day.	Таким образом, она надеется, что влияние затмения продлится намного дольше, чем один день.
The days are getting longer and longer.	Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.	День становится всё длиннее и длиннее.
SOPA is simply a reversion of COICA, which was purposed last year, which did not pass.	SOPA всего лишь перефразировка COICA, который был предложен год назад, и не прошёл.
Even in Israel, the last true immigration country at least for Jews assimilation is no longer so easy.	И даже в Израиле, последней настоящей иммиграционной стране, по крайней мере, для евреев ассимиляция больше не является легкой.
The Federal Reserve Board is no longer the lender of last resort, but the lender of first resort.	Совет управляющих ФРС больше не является кредитором последней инстанции, он является кредитором первой инстанции.
A successful national strike last December convinced many that the president no longer commanded a majority among voters.	Реакция Чавеза была бескомпромиссной.
That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived.	Эта вселенная будет существовать 10 в 100 й степени лет гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная.
A successful national strike last December convinced many that the president no longer commanded a majority among voters.	Успешная общенациональная забастовка в декабре прошлого года убедила многих, что президент больше не пользуется поддержкой большинства избирателей.
But China presents an entirely different challenge, one for which adjustment will take much longer.	Но Китай представляет собой совсем иную проблему, решение которой потребует намного больше времени.
Snow cover tends to last no longer than a few days although it has been known to last several weeks at a time as recently as 2010.	Снег не выпадает больше чем на несколько дней, хотя, согласно метеорологическим данным 2004 года в этот же период, снег пролежал несколько недель.
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
Its basin contains over 3000 rivers, of which 425 are longer than and 11 are longer than 1011 of those rivers directly flow into the Donets.	В бассейне Северского Донца свыше 3000 рек, из которых 425 имеют длину более 10 км и 11 рек более 100 км.
Though the Tigers can no longer destroy Sri Lanka s democracy, fighting to the last guerrilla is in nobody's interest.	Хотя Тигры уже не смогут уничтожить демократию Шри Ланки, уничтожение всех до единого повстанцев не входит ни в чьи интересы.
The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses.	Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери.
Fiscal policy would also be straightened out because the central bank was no longer the lender of last resort.	Финансовая политика также наладится, потому что центробанк не будет больше последним кредитором в критической ситуации.
The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin.	Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина.
Which leads to the last topic Do not forget to have fun.	Что ведет к следующей теме. Не забывайте об удовольствии!
The 1976 tournament in Yugoslavia was the last in which only four teams took part in the final tournament, and the last in which the hosts had to qualify.	Теперь не 4, а 8 сборных команд принимали участие в финальной части, впервые страна хозяин получала место в финальной части автоматически.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...

Показать эту страницу на русском языке