Translation of "will last longer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate. | Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле. |
| Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle. | Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл. |
| By adopting new economic models, their large but finite reserves will not be rendered useless they will simply last longer. | Принимая новые экономические модели развития, их большие, но имеющие предел ресурсы не станут бесполезными просто они будут использоваться дольше. |
| The longer that European authorities postpone the introduction of Eurobonds, an effective banking and fiscal union, and lender of last resort status for the ECB, the longer the crisis will last. | Чем дольше европейские власти откладывают введение еврооблигаций, эффективного банковского и финансового союза и статуса кредитора в последней инстанции для ЕЦБ, тем дольше продлится кризис. |
| In that way, she hopes the impact of the eclipse will last much longer than a day. | Таким образом, она надеется, что влияние затмения продлится намного дольше, чем один день. |
| I thought this pair of shoes would last longer. | Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит. |
| When advice will no longer help, nothing will. | Где советом не помочь, уже ничем не помочь. |
| That universe will last 10 to the 100 years a lot longer than our little universe has lived. | Эта вселенная будет существовать 10 в 100 й степени лет гораздо дольше, чем существовала наша маленькая вселенная. |
| It will survive a little longer. | Он проживет немного дольше. |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени это займёт? |
| How much longer will it take? | Сколько ещё времени на это потребуется? |
| His last will | Его последняя воля |
| The credit crunch will last much longer if we keep zombie banks alive despite their massive and continuing losses. | Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери. |
| Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years. | Компании и правительства должны делать обоснованные предположения, поскольку некоторые их сегодняшние инвестиции растянутся дольше, чем на 20 лет. |
| Of what it will no longer be. | И о том, каким не будет больше. |
| How much longer will you be here? | Сколько ты ещё здесь пробудешь? |
| How much longer will you be here? | Сколько вы ещё здесь пробудете? |
| How much longer will you be here? | Сколько ты ещё здесь будешь? |
| How much longer will you be here? | Сколько вы ещё здесь будете? |
| Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever. | Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно . |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| But last spring, they decided they could not remain silent any longer. | Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать. |
| You will live longer if you don't smoke. | Ты проживешь дольше, если не будешь курить. |
| How much longer will you stay in Boston? | Сколько ты ещё пробудешь в Бостоне? |
| How much longer will you stay in Boston? | Сколько вы ещё пробудете в Бостоне? |
| How much longer will we have to wait? | Сколько нам ещё ждать? |
| How much longer will we have to wait? | Сколько ещё нам придётся ждать? |
| How much longer will Tom be in prison? | Сколько ещё Тому сидеть? |
| How much longer will Tom be in prison? | Сколько ещё Том будет в тюрьме? |
| Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital. | Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал. |
| But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon. | Но ощущается усиление понимания того, что тактике выжидания пора положить конец. Что бы ни произошло, это произойдёт скоро. |
| But will the Euro last? | Но удержится ли евро? |
| How long will it last? | Как долго это будет длиться? |
| How long will it last? | Как долго это будет продолжаться? |
| Our love will last forever. | Наша любовь будет длиться вечно. |
| How long will that last? | Сколько это продлится? |
| How long will this last? | Сколько это продлится? |
| Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible. | Руди Дорнбуш был прав дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты. |
| How much longer do you think this will take? | Сколько ещё времени, по твоему, это займёт? |
| How much longer will Tom be in the hospital? | Долго Том ещё будет в больнице? |
| How much longer will Tom be in the hospital? | Сколько Том ещё будет в больнице? |
| But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected. | Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось. |
| But will Americans newfound moderation last? | Однако будет ли продолжаться вновь обретенная модернизация Америки? |
| The scars will last for decades. | Такие шрамы будут видны в течение десятилетий. |
| We will fight to the last. | Мы будем драться до последнего. |
Related searches : Could Last Longer - Which Last Longer - Last Longer Than - Last Much Longer - Will Last - Last Will - Will Take Longer - Will Be Longer - Will Not Longer - Battery Will Last - Will Last Till - Will Last For - Will Last Until
