Translation of "could last longer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Last - translation :

Longer - translation :

Keywords : могло смог могла смогу могут последним последнего последняя последнюю Последний длиннее подольше дольше Чем ждать

Examples (External sources, not reviewed)

But last spring, they decided they could not remain silent any longer.	Но прошлой весной они решили, что больше не могут молчать.
Tom could no longer breathe.	Том больше не мог дышать.
He could not wait any longer.	Он не мог более дожидаться.
He could no longer restrain himself.	Он больше не мог сдерживаться.
Tom could no longer control himself.	Том не мог больше контролировать себя.
Could you stay a little longer?	Ты не мог бы ещё ненадолго остаться?
Could you stay a little longer?	Вы не могли бы ещё ненадолго остаться?
I wish Tom could stay longer.	Вот бы Том мог остаться подольше.
They could no longer control themselves.	Они уже не могли себя контролировать.
Their cause could no longer be ignored.	Их цель больше нельзя было игнорировать.
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
He could no longer stand the pain.	Он больше не мог терпеть боль.
He could no longer contain his anger.	Он больше не мог сдержать своего гнева.
I wish you could stay here longer.	Я хотел бы, чтобы ты мог остаться здесь подольше.
He could no longer contain his impatience.	Он больше не мог скрывать своё нетерпение.
Tom could no longer stand the pain.	Том не мог больше выносить боль.
I thought this pair of shoes would last longer.	Я думал, эта пара ботинок дольше прослужит.
It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
Tom would've stayed longer if he could have.	Том остался бы подольше, если бы мог.
This summer shower will last longer than Oliver Andonov's mandate.	Летний ливень продлится дольше, чем Оливер Андонов просидит в своём кресле.
Suddenly the builders could no longer understand each other.	Внезапно строители больше не смогли понимать друг друга.
He could no longer wait and so went home.	Он больше не мог ждать и пошёл домой.
I suppose I could wait a little bit longer.	Полагаю, я мог бы подождать немного ещё.
But this totalitarian blitzkrieg could not last.	Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
It could have had it last night.	Она могла получить компресс вчера вечером.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для тебя последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может стать для вас последним.
Every new day could be your last.	Каждый новый день может оказаться твоим последним.
Conclaves could last months and even years.	Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами.
By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence.	К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие.
The firefighters could no longer walk, had to jump over people...	Пожарные уже не могли ходить, прыгая через людей
Could you explain the last section more precisely?	Вы не могли бы объяснить последний параграф более чётко и ясно?
Rudi Dornbusch was right imbalances can last for longer than economists believe possible.	Руди Дорнбуш был прав дисбаланс может продолжаться дольше, чем это считают возможным экономисты.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.	Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.
I wish I could help you, but I can't stay any longer.	Я хотел бы помочь вам, но я не могу больше здесь оставаться.
The longer that European authorities postpone the introduction of Eurobonds, an effective banking and fiscal union, and lender of last resort status for the ECB, the longer the crisis will last.	Чем дольше европейские власти откладывают введение еврооблигаций, эффективного банковского и финансового союза и статуса кредитора в последней инстанции для ЕЦБ, тем дольше продлится кризис.
As a last resort, she could always be pardoned.	В крайнем случае, она всегда может быть помилована.
Image via Kgen Bao on Twitter. A block on Google in China is nearing its third week, and some are predicting it could last a while longer.	Блокировка Google в Китае длится уже три недели, но многие предполагают, что она продлится гораздо дольше.
In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted.	Это означало, что правительства больше не могут обращаться со своими гражданами, как им заблагорассудится.
This list is a long one, but it could easily be much longer.	Это длинный список, и его легко можно продолжить.
Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread.	Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать.
Only rarely do they hold implications that will last longer than a single electoral cycle.	Крайне редко эти положения распространяются на более долгий срок, чем один избирательный цикл.
You could have omitted that last phrase in your letter.	Вы могли бы и не писать этой последней фразы в письме.
Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy handed censorship and supervision.	Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.
Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth.	Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост.

Показать эту страницу на русском языке