Translation of "which may appear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable. | Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать. |
| Their view of life may appear strange. | Их взгляды на жизнь могут показаться странными. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017 | Или появляться на публике? |
| The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| I think something happens. I think a head may appear in a second. | Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо. |
| He did not appear at all, which made her very uneasy. | Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно. |
| Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close. | Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко . |
| An ambitious goal, which may or may not be achieved. | Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь. |
| This failure to react appropriately to social interaction may appear as disregard for other people's feelings, and may come across as insensitive. | Неспособность правильно реагировать на социальные взаимодействия может выглядеть как бесчувственность, игнорирование чувств других людей. |
| Tom didn't appear. | Том не появился. |
| This might appear surprising. | Это может показаться удивительным. |
| Oblonsky did not appear. | Степан Аркадьич не выходил. |
| When did TV appear? | Когда появилось телевидение? |
| Why didn't they appear? | Почему они не появились? |
| Soon, it may appear even more isolated to Russians, as Poland and Lithuania enforce the EU's Schengen border rules. | Вскоре она может оказаться в еще большей изоляции для россиян, поскольку Польша и Литва намереваются ввести в силу Шенгенские Соглашения о пересечении границ. |
| These manipulations worked Oragir was closed down, which forced us to appear under the name Haykakan Zhamanak . | Эти манипуляции сработали Oragir закрыли, и это заставило нас появиться под названием Haykakan Zhamanak . |
| Sometimes, rolls are made with brown rice or black rice, which appear in Japanese cuisine as well. | В некоторых ресторанах fusion cuisine используют короткозёрный коричневый рис и дикий рис. |
| On 29 May 2009 the Bank of England announced that Boulton and Watt would appear on a new 50 note. | 29 мая 2009 года Банк Англии объявил, что будет выпущена банкнота в 50 с изображением Уатта и Болтона. |
| Chinese Fox These foxes appear like average foxes, but may sometimes be seen standing on their hind legs to walk. | Китайский лис (The Chinese Fox) эти существа выглядят как обычные лисы, но иногда их можно заметить стоящими на задних лапах. |
| These governance costs appear critical. | Эти расходы по управлению становятся критическими. |
| The costs appear relatively small. | По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. |
| Every day more examples appear. | Каждый новый день приносит все больше примеров. |
| The military odds appear daunting. | Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики. |
| Miss Jackson did not appear. | Мисс Джексон не появилась. |
| Kelly will appear on TV. | Келли покажут по телевизору. |
| Tom and Mary appear surprised. | Том с Мэри кажутся удивленными. |
| Tom doesn't appear to agree. | Том, кажется, не согласен |
| According to Chief Constable Andrew Foo, the policy under which the female constables were fired is an age old one, and while it may appear discriminatory, it should not be amended, he says. | По словам Эндрю Фу, начальника полиции, политика, по причине которой сотрудницы полиции лишились работы, существует с давних пор , и хоть она и может показаться дискриминационной, ее не изменить. |
| It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear. | Это означает придерживаться принципов, но также и стараться понять другую сторону, какими бы нелогичными и бескомпромиссными иногда не казались ее позиции. |
| In such cases, newly selected drug resistant bacilli may appear, leaving only second line drugs that are more toxic and expensive. | В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства второй линии обороны , более токсичные и дорогие. |
| Which next? pic.twitter.com 0FdgFYhb60 Evgenia Medvedeva ( JannyMedvedeva) May 25, 2016 | Что дальше? |
| It's entirely up to you which one you may choose. | Выбирай сам. |
| This would appear to nullify the very purpose of the arrangement, which is to free Asia from the IMF. | Это, получается, сводит к нулю основополагающую цель соглашения освобождение Азии от МВФ. |
| And from time to time he denies rumors about his illness, about his untimely death, which continually appear online. | И время от времени опровергает слухи то о его болезни, то о безвременной кончине, которые то и дело появляются в Сети. |
| Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated. | Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств. |
| And when will this person appear? | И когда этот человек появится? |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| Do I appear fidgety to you? | Вам кажется, я нервная? |
| Roskomnadzor's instructions appear to target Google. | Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. |
| You have to appear in person. | Вам следует явиться лично. |
| You have to appear in person. | Тебе следует явиться лично. |
| Sooner or later, she will appear. | Рано или поздно, но она появится. |
| She didn't appear to recognize me. | Кажется, она не узнала меня. |
| His novels also appear in French. | Его романы выходят также и на французском. |
Related searches : May Appear - May Appear Different - May Not Appear - It May Appear - As May Appear - May Appear Daunting - Which May - Which May Seem - Which May Offer - Which May Compromise - Which May Vary - Which May Incur - Which May Imply
