Translation of "it may appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться

Examples (External sources, not reviewed)

Their view of life may appear strange.	Их взгляды на жизнь могут показаться странными.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017	Или появляться на публике?
It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear.	Это означает придерживаться принципов, но также и стараться понять другую сторону, какими бы нелогичными и бескомпромиссными иногда не казались ее позиции.
Soon, it may appear even more isolated to Russians, as Poland and Lithuania enforce the EU's Schengen border rules.	Вскоре она может оказаться в еще большей изоляции для россиян, поскольку Польша и Литва намереваются ввести в силу Шенгенские Соглашения о пересечении границ.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially.	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. nbsp	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
From that standpoint alone, it is difficult to question the motives of people willing to participate in the challenge, however self promoting it may appear.	С этой точки зрения, сложно ставить под вопрос мотивы людей, готовых участвовать в испытании, какой бы саморекламой это не выглядело.
Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable.	Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.
Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close.	Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко .
This failure to react appropriately to social interaction may appear as disregard for other people's feelings, and may come across as insensitive.	Неспособность правильно реагировать на социальные взаимодействия может выглядеть как бесчувственность, игнорирование чувств других людей.
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.	Примечательно, что слово терпение не всплывало, и ФРС сигнализировала, что ключевая процентная ставка может быть поднята уже в июне.
But at that point it somehow didn't appear that horrible.	Но тогда это было как то не страшно.
This is less startling than it may appear econometric studies suggest that it takes a year to two before the full effects of oil price increases are felt.	Но это не так удивительно, как может показаться эконометрические исследования говорят о том, что эффект повышения цен на нефть становится вполне заметным только через год два.
Tom didn't appear.	Том не появился.
'It may be.	Может быть.
It may rain.	Возможно, пойдет дождь.
It may rain.	Вероятно, будет дождь.
It may rain.	Возможно, будет дождь.
It may rain.	Может пойти дождь.
It may snow.	Может пойти снег.
It may break.	Он может сломаться.
It may break.	Она может сломаться.
It may break.	Оно может сломаться.
It may break.	Он может разбиться.
It may break.	Она может разбиться.
It may break.	Оно может разбиться.
It may hurt.	Может болеть.
It may hurt.	Может быть, будет больно.
It may be.	Может быть.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
Europe s disintegration has already advanced much further than it might appear.	Распад Европы уже продвинулся гораздо дальше, чем это может казаться.
It takes 20 30 minutes for breaking news to appear online.	Самые последние горячие новости появляются онлайн через 20 30 минут.
This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?	Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?	Почему они не появились?
It is no coincidence that these two items appear side by side.	И то, что эти два пункта находятся рядом не совпадение.
If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive.	Будут продадим, если условия будут выгодными.
Tragic it may be.	Может быть, это трагично.
It may rain soon.	Похоже, скоро будет дождь.
It may rain soon.	Скоро может пойти дождь.
It may be true.	Может быть, это и правда.

Показать эту страницу на русском языке