Translation of "may not appear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться

Examples (External sources, not reviewed)

Their view of life may appear strange.	Их взгляды на жизнь могут показаться странными.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Such agreements, which often dismantle not only tariffs but other regulatory barriers, may appear unassailable.	Может показаться, что таким соглашениям, ликвидирующим часто не только пошлины, но и прочие регулирующие барьеры, ничто не может угрожать.
Miss Jackson did not appear.	Мисс Джексон не появилась.
Not a single person will appear.	Не явится ни один человек.
Or appear in public? WhereIsBuhari Editi Effiòng ( EditiEffiong) May 1, 2017	Или появляться на публике?
The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.	Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Я думаю, что то должно произойти. Я думаю, через секунду появится чье нибудь лицо.
Affordability does not appear to be a big hurdle.	Доступность, похоже, не является большой проблемой.
The term 'human rights' does not even appear once	Понятие права человека не упоминается ни разу
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Учтите, что nickname не появляется здесь. Вместо этого,..
This does not appear to have been overtaken by globalization.	Не похоже, чтобы глобализация взяла на себя данную роль.
Economic advancement does not appear to be on the agenda.	По видимому улучшение экономического положения всё таки не будет на повестке дня.
The majority of comments do not appear on a search.	Большинство комментариев не отображаются в результатах поиска.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially.	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June.	Примечательно, что слово терпение не всплывало, и ФРС сигнализировала, что ключевая процентная ставка может быть поднята уже в июне.
Thus, the moon may appear more distant to people who say The moon looks close.	Таким образом, луна может показаться более отдаленной людям, которые говорят Луна, кажется, так близко .
Parliament may not.	Министры не могут.
Majorities may not.	Парламент не может.
Individuals may not.	Большинства не могут.
Crowds may not.	Толпа не может.
It may or may not be true.	Это может быть или может не быть правдой.
While such benefits may not appear to be stimulus, their mounting effect better serves the objective of raising expectations of future demand and growth.	Хотя подобная выгода не всегда выглядит как формальный стимул , она способствует подъему ожиданий будущего спроса и экономического роста намного эффективней.
That is not to say it is inaccurate or false just that its meaning is far less obvious than it may appear superficially. nbsp	Нельзя сказать, что это неверно или ложно а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
This failure to react appropriately to social interaction may appear as disregard for other people's feelings, and may come across as insensitive.	Неспособность правильно реагировать на социальные взаимодействия может выглядеть как бесчувственность, игнорирование чувств других людей.
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.	Тем не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
First, he does not dare appear to be soft on terror.	Во первых, он не осмеливается показаться мягким в отношении терроризма .
USA! do not appear to be motivated by economic self interest.	США! , действительно не выглядит связанным с собственными экономическими интересами.
Yet China s international grand strategy does not appear to reflect this.	Те не менее, международная стратегия Китая, кажется, не отражает этого.
A new social contract will not appear out of thin air.	Новый социальный контракт не возникнет из воздуха.
He did not appear at all, which made her very uneasy.	Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.
In the 2010 statement, specific donations from these institutions do not appear, perhaps because they appear in another section, or simply because they do not exist altogether.	В 2010 не было выявлено особых пожертвований от названных институтов или они были учтены в другом журнале, или их просто не было.
Tom didn't appear.	Том не появился.
This may not happen.	А этого может и не произойти.
No, you may not.	Нет, нельзя.
She may not come.	Она может не прийти.
Tom may not come.	Том может не прийти.
Tom may not come.	Том, возможно, не придёт.
I may not return.	Я могу не вернуться.
Tom may not know.	Том может не знать.
That may not happen.	Этого может не произойти.
I may not come.	Я, может, не приду.
Thus, external forces do not appear to pose much of a threat.	Так что, как им кажется, внешние силы не представляют собой большой угрозы.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. Cash for scientific answers is not as obviously corrupt as cash for parliamentary questions, but smells as nasty.	Оплата наличными деньгами научных ответов действие не столь признанно безнравственное, как наличные деньги за парламентские запросы, но пахнет все это одинаково неприятно.

Показать эту страницу на русском языке