Translation of "which should not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which should I bring? | Какой мне принести? |
| Which should I bring? | Какую мне принести? |
| Which should I bring? | Какое мне принести? |
| Whenever we prioritize, we not only say where we should do more (which is good) but also where we should not increase our efforts (which is regarded as cynical). | При определении приоритетов мы должны говорить не только о том, где необходимо приложить больше усилий (что хорошо), но и где дополнительных усилий не требуется (что считается циничным). |
| Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? | Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? |
| Which way should I go? | Какой дорогой мне следует идти? |
| Which way should I go? | Какой дорогой я должен идти? |
| Which one should I use? | Которым мне следует воспользоваться? |
| Which road should I take? | По какой дороге мне ехать? |
| Which road should I take? | По какой дороге мне идти? |
| Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead. | Спасение правительств и банков не является направлением, в котором Германия должна вести. |
| Women should not... . | Женщинам нельзя... . |
| Women should not... | Женщины не должны... |
| women should not... | Женщины не должны... |
| should not work | не должны работать |
| should not read | не должны читать |
| Woman should not... . | Женщина не должна... . |
| Woman should not | Женщина не должна |
| Women should not | Женщинам нельзя |
| Which street should I start with? | С какой улицы мне начать? |
| On which street should I start? | На какой улице мне начать? |
| Which street should we start with? | С какой улицы нам начать? |
| I am for absolute creative freedom. There should not be anything or anyone around which we should be afraid to breathe. | Я за абсолютную свободу творчества.Не должно быть ничего, на что мы должны бояться дышать. |
| Should the General Assembly decide that the costs of UNFICYP which are not covered by voluntary contributions should be assessed on Member States, the resulting appropriation should not exceed 8,771,000 gross ( 8,443,000 net). | Если Генеральная Ассамблея постановит, что необходимо распределить среди государств членов расходы ВСООНК, которые не покрываются добровольными взносами, то соответствующие ассигнования не должны превышать 8 771 000 долл. США брутто (8 443 000 долл. США нетто). |
| VRONSKY WAS PARTICULARLY FORTUNATE in that he had a code of rules which clearly defined what should and should not be done. | Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих все, что должно и не должно делать. |
| 'All this may be very good, but why should I trouble about medical centres which I should never use or schools to which I should never send my children, and to which the peasants would not wish to send theirs either? and to which I am not fully convinced they ought to send them?' said he. | Может быть, все это хорошо но мне то зачем заботиться об учреждении пунктов медицинских, которыми я никогда не пользуюсь, и школ, куда я своих детей не буду посылать, куда и крестьяне не хотят посылать детей, и я еще не твердо верю, что нужно их посылать? сказал он. |
| Preserving national integrity is a universal principle of peace from which Serbia should not be excluded. | Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию. |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Should we not go? | Не поехать ли? |
| Women should not preach | женщины не должны проповедовать |
| Women should not work | женщины не должны работать |
| Women should not drive | женщины не должны водить машину |
| Woman should not teach | Женщины не должны учиться |
| Women should not drink | Женщинам нельзя пить |
| You should not sleep. | Вы не должны спать. |
| Brothers should not quarrel. | Братья не должны ссориться. |
| Which character encoding the parser should use. | Description |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять. |
| The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition. | Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. |
| That means that oil prices have increased in other countries, which should have reduced, not increased, demand. | Это означает, что цены на нефть в других странах тоже выросли, что, в свою очередь, должно было привести к снижению, а не увеличению спроса. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе. |
| Likewise, they insist that mergers and acquisitions, which make big companies bigger, should not be motivated by salary considerations, and that golden parachutes should not be granted to failed managers. | Что ещё более важно, они считают просто безнравственным, что начальники зарабатывают за один день столько, сколько их подчинённые зарабатывают за год. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать. |
| Which should tell you something about that relationship. | Это должно говорить вам кое что о тех отношениях. |
| I can't decide which dress I should buy. | Не могу решить, какое платье мне купить. |
Related searches : Should Not - Which We Should - Which Should Serve - Which Should Help - Which Should Have - Which Should Be - Which Should Include - Which Should Suit - Should Not Require - Should Not Affect - Should Not Interfere - Should Not Ignore - Should Not Display - Should Not Differ
