Translation of "which will allow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. | Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели. |
| We will not allow them. | Мы не позволим их . |
| We will not allow it! | Мы не позволим этого! |
| The government will not allow competition! | Правительство не допустит конкуренции! |
| Tom will never allow you to go. | Том никогда не разрешит тебе поехать. |
| Tom will never allow you to go. | Том никогда не разрешит тебе пойти. |
| Tom will never allow you to go. | Том никогда не разрешит вам поехать. |
| Tom will never allow you to go. | Том никогда не разрешит вам пойти. |
| 'You will allow me to listen?' he asked. | Вы мне позволите слушать? спросил он. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| Will you allow me to go with you? | Ты позволишь мне пойти с тобой? |
| Will you allow me to play the piano? | Ты разрешишь мне поиграть на пианино? |
| How much will you allow me for this? | Сколько вы мне за это дадите? |
| Tom will never allow you to do that. | Том никогда не позволит тебе этого сделать. |
| Tom will never allow you to do that. | Том никогда не позволит вам этого сделать. |
| Tom will never allow you to do that. | Том никогда не разрешит тебе этого сделать. |
| Tom will never allow you to do that. | Том никогда не разрешит вам этого сделать. |
| Tom will never allow me to do that. | Том никогда не позволит мне это сделать. |
| Tom will never allow me to do that. | Том никогда не даст мне это сделать. |
| The State Duma is working on a series of laws which will allow bureaucrats to block any RuNet website. | Государственная Дума разрабатывает серию законов, которые дадут чиновникам возможность заблокировать любой сайт в Рунете. |
| Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis? | Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства? |
| If yes, will Azerbaijan allow them in the country? | Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие? |
| WILL YOU ALLOW FUTURE EDUCATION TO LOOK LIKE THIS. | ВЫ ПОЗВОЛИТЕ БУДУЩЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ . |
| Her higher salary will allow her to live comfortably. | Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом. |
| And, third, realistic solutions are possible, which will allow the world to combine economic development and control of greenhouse gases. | И, в третьих, существуют реалистичные решения, которые позволят миру совместить экономическое развитие и контроль над выбросом парниковых газов. |
| But we will not allow anyone to kill in Russia. | Но убивать в России никому не позволим. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| I hope that your parents will allow us to marry. | Надеюсь, твои родители позволят нам жениться. |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Ты уверен, что родители разрешат тебе пойти? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Ты уверен, что родители разрешат тебе поехать? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Вы уверены, что родители разрешат вам пойти? |
| Are you sure your parents will allow you to go? | Вы уверены, что родители разрешат вам поехать? |
| Do you think Tom will allow Mary to do that? | Ты думаешь, Том позволит Мэри это сделать? |
| Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago. | Пару недель назад Ахмад получил визу, которая позволит остаться в Германии по меньшей мере на три года. |
| His conscience would not allow him to bend to Henry s will. | Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха. |
| These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society. | Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам. |
| Yet visa regimes will not allow them to travel very far. | Однако визовые режимы не дают им возможность выезжать далеко за пределы своих стран |
| Will developed countries really allow for migration on such a scale? | Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе? |
| Thanks for being the popular movement that will allow the change. | Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены. |
| I will not allow anyone to trample on this basic right. | Я никому не позволю попирать это основное право. |
| I hope that your parents will allow us to get married. | Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться. |
| Here are five principles on which all ought to agree, and which would allow us to move forward. | Вот пять принципов, с которыми должны согласиться все, и которые позволят нам двигаться дальше. |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| No amount of money will allow European leaders to fudge this issue. | Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе. |
| So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? | Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома? |
Related searches : Will Allow - Which Would Allow - Which Allow For - Information Which Allow - You Will Allow - That Will Allow - This Will Allow - Will Allow For - Will Allow You - Will Not Allow - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise
