Translation of "which would allow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allow - translation :

Which - translation :

Would - translation :

Keywords : разрешаю допущу позволяют позволят позволит котором какой означает которых которое Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would never allow that.	Том бы никогда этого не позволил.
I would never allow that.	Я бы никогда этого не позволил.
Here are five principles on which all ought to agree, and which would allow us to move forward.	Вот пять принципов, с которыми должны согласиться все, и которые позволят нам двигаться дальше.
No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted.	Под запретом все сырье, которое позволило бы возродить торговлю и промышленность Газы.
I would never allow that to happen.	Я бы никогда этого не допустил.
This would allow Chile to address its traumatic past.	А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
But she would not allow him to stop her.	Но она не позволила себя перебить.
My father would never allow me to do that.	Мой отец никогда бы не позволил мне сделать это.
My parents would never allow me to do that.	Родители никогда бы мне не разрешили это сделать.
A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content.	Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры.
The law would allow for upgrade to a legalized and regulated market, which would potentially bring more money to everyone including websites, content providers and developers.	Закон позволит шагнуть в рынок легализованный и урегулированный, который потенциально принесет всем (сайтам, создателям конт_BAR_та, разработчикам в конце концов) больше денег.
GV Would you allow us to ask you which of the versions which have been voiced about the attack you consider to have the most truth?	GV Нельзя не задать вопрос о том, какую из озвученных версий нападения ты считаешь основной?
It is unclear how the policy would be implemented over platforms such as Twitter, which allow for the use of pseudonyms.	Остаётся неясным, как эта политика будет внедряться на таких платформах, как Twitter, допускающих использование вымышленных имён.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.	Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.
Such assistance would allow the following operational activities to be undertaken	Такая помощь позволила бы осуществить следующие оперативные мероприятия
I would either kill him, or allow him to kill me.	Я бы убил его или позволил ему убить меня.
They also put forward that they would not allow elections to go ahead in Iguala, nor would they allow the presence of armed forces in the town.	Также они заявляют, что не позволили бы пройти выборам в Игуале и не допустили бы присутствия вооруженных сил в городе.
My parents would never allow me to go to Boston with you.	Родители никогда бы не разрешили мне поехать с тобой в Бостон.
My parents would never allow me to go to Boston with you.	Родители никогда бы не разрешили мне поехать с вами в Бостон.
Which would you like?	Который вы бы хотели?
Which would Tom choose?	Какой бы Том выбрал?
Which would you buy?	Которую ты бы купил?
Which would you buy?	Который ты бы купил?
Which would you buy?	Который вы бы купили?
Which would you buy?	Которую вы бы купили?
It would be better, of course, if Russia and China would allow the Security Council to do the job for which it was intended securing peace and preventing war crimes.	Конечно, было бы лучше, если бы Россия и Китай позволили Совету Безопасности выполнять работу, для которой он был создан обеспечивать мир и предотвращать военные преступления.
This plan would allow us to bail out good banks and allow bad banks to fail without costing the taxpayer a penny.	Этот план позволил бы нам помогать хорошим банкам и банкротиться плохим банкам и это не стоило бы и гроша для налогоплательщика.
Europeans began a long discussion of the advantages of monetary union, achievement of which would allow them to look the dollar in the face.	Европейцы начали долгое обсуждение преимуществ валютного союза, достижение которого подняло бы европейскую валюту до уровня доллара.
Abbas wants all the candidates to be included on national lists, which would allow for proportional representation of all major Palestinian factions and groups.	Аббас хочет, чтобы все кандидаты были включены в национальные списки, что обеспечило бы пропорциональное представление всех основных палестинских фракций и групп в рамках Законодательного Собрания.
This type of correction would also allow emerging markets to pursue more restrictive monetary policies, which they now need, given their greater macroeconomic strength.	Этот тип коррекции также позволил бы развивающимся рынкам следовать более ограничивающей денежной политике, в которой они сейчас нуждаются, учитывая их все большую макроэкономическую силу.
Goal To urge Senator Taylor not to push this bill, which would allow judges to punish homosexual acts with the death penalty in Liberia.	Задача убедить сенатора Тэйлор не лоббировать в конгрессе законопроект, который позволит судьям Либерии выносить смертельный приговор за проявления гомосексуализма.
Most importantly, they would allow us to follow through on a global promise.	Важнее то, что они смогут позволить нам выполнить глобальное обещание.
To allow them to win would be to accept the supremacy of evil.	Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.	Кроме того, Ван И дал понять, что правительство не позволит устраивать беспорядок у порога Китая .
No democratic country would allow such interventions by its military, whatever the circumstances.	Ни одна демократическая страна не позволила бы подобного вмешательства своих военных, какие бы ни были обстоятельства.
My father would never allow me to go out with someone like you.	Отец никогда бы не разрешил мне встречаться с кем то вроде тебя.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.	В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Say which you would like.	Скажи, который бы ты хотел.
Which newspaper would you prefer?	Какую газету бы вы предпочли?
Which one would you like?	Какой бы ты хотел?
Which one would you like?	Какой бы вы хотели?
Which one would you like?	Какую бы ты хотел?
Which one would you like?	Какую бы вы хотели?
Which one would you like?	Какое бы ты хотел?
Which one would you like?	Какое бы вы хотели?

Показать эту страницу на русском языке