Translation of "will allow" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We will not allow them.
Мы не позволим их .
We will not allow it!
Мы не позволим этого!
The government will not allow competition!
Правительство не допустит конкуренции!
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит тебе пойти.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам поехать.
Tom will never allow you to go.
Том никогда не разрешит вам пойти.
'You will allow me to listen?' he asked.
Вы мне позволите слушать? спросил он.
This will, in effect, allow abortions on demand.
Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
Will you allow me to go with you?
Ты позволишь мне пойти с тобой?
Will you allow me to play the piano?
Ты разрешишь мне поиграть на пианино?
How much will you allow me for this?
Сколько вы мне за это дадите?
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не позволит тебе этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не позволит вам этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не разрешит тебе этого сделать.
Tom will never allow you to do that.
Том никогда не разрешит вам этого сделать.
Tom will never allow me to do that.
Том никогда не позволит мне это сделать.
Tom will never allow me to do that.
Том никогда не даст мне это сделать.
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?
Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?
If yes, will Azerbaijan allow them in the country?
Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие?
WILL YOU ALLOW FUTURE EDUCATION TO LOOK LIKE THIS.
ВЫ ПОЗВОЛИТЕ БУДУЩЕМУ ОБРАЗОВАНИЯ ВЫГЛЯДЕТЬ ТАКИМ ОБРАЗОМ .
Her higher salary will allow her to live comfortably.
Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.
But we will not allow anyone to kill in Russia.
Но убивать в России никому не позволим.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
I hope that your parents will allow us to marry.
Надеюсь, твои родители позволят нам жениться.
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе пойти?
Are you sure your parents will allow you to go?
Ты уверен, что родители разрешат тебе поехать?
Are you sure your parents will allow you to go?
Вы уверены, что родители разрешат вам пойти?
Are you sure your parents will allow you to go?
Вы уверены, что родители разрешат вам поехать?
Do you think Tom will allow Mary to do that?
Ты думаешь, Том позволит Мэри это сделать?
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
Его совесть не позволяла ему склониться перед волей Генриха.
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.
Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.
Yet visa regimes will not allow them to travel very far.
Однако визовые режимы не дают им возможность выезжать далеко за пределы своих стран
Will developed countries really allow for migration on such a scale?
Пойдут ли развитые страны на приток иммигрантов в таком масштабе?
Thanks for being the popular movement that will allow the change.
Спасибо за народное движение, которое обеспечит перемены.
I will not allow anyone to trample on this basic right.
Я никому не позволю попирать это основное право.
I hope that your parents will allow us to get married.
Надеюсь, твои родители разрешат нам пожениться.
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
Я собираюсь предложить новую стратегию безопасности, которая позволит нам достичь этой цели.
No amount of money will allow European leaders to fudge this issue.
Никакое количество денег не позволит европейским лидерам жульничать в этом вопросе.
So what's a technology that will allow us to make ginormous houses?
Существуют ли технологии, позволяющие строить огромнейшие дома?
This will allow you to change the settings of a particular plugin.
Изменить настройки выбранного модуля.
People say that they will allow three packs per person per month.
Говорят, что будут продавать по три пачки в месяц на человека.
I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.
Интересно, родители Тома позволят ему пойти с нами?
This will allow it to hold together and not crumble during compression.
Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже.
The question is how rapidly will China s authorities allow the renminbi to appreciate.
Все дело в том, насколько стремительно китайские власти позволят курсу юаня повышаться.

 

Related searches : You Will Allow - That Will Allow - Which Will Allow - This Will Allow - Will Allow You - Will Not Allow - Allow Myself - Allow You - Allow Access - Must Allow - Allow Of - Allow Sharing