Translation of "which will constitute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constitute - translation :

Which - translation :

Will - translation :

Keywords : составляют составляющих бла представляют состоит котором какой означает которых которое станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,	будучи убеждена в том, что пленарное заседание высокого уровня станет важным событием,
A Bayrou victory, which is unlikely but not impossible, would constitute a triple revolution.	Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.	Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction.	Политика, намеченная участниками когда ее приведут в исполнение сделает шаг в этом направлении.
Facts do not constitute the truth.	Истина не состоит из фактов.
Nevertheless, future rates of extinction constitute a problem that will be very much harder to solve.	Тем не менее, будущие темпы вымирания представляют проблему, решить которую будет гораздо сложнее.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success.	Шредер иÂ Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера.
The process does not constitute a unified, reasoned debate so much as an ongoing political auction in which special interests seek votes for the policy change that will benefit them.	Однако этот процесс представляет собой не организованное аргументированное обсуждение, а скорее непрерывный политический аукцион, где заинтересованные группы стараются заполучить голоса в пользу выгодных для них изменений в экономической политике.
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?	Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
Moreover, viewed from a wider perspective, economic and social turbulence on Europe s southern periphery will constitute a geopolitical risk.	Кроме того, с точки зрения более широкой перспективы, экономическая и социальная турбулентность в южной периферии Европы будет представлять геополитический риск.
Some leading economists project that health expenditures, which already constitute 16 of the US economy, will rise to 30 of GDP by 2030, and perhaps approach 50 later in the century.	Некоторые ведущие экономисты предвидят, что затраты на медицинское обслуживание, которые уже на сегодняшний день составляют 16 экономики США, вырастут до 30 от ВВП к 2030 году и, вероятно, достигнут 50 ближе к концу века.
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
Which team will win?	Какая команда победит?
Which team will win?	Какая команда выиграет?
In the current global age, Asia, the Middle East, and even maybe Africa will constitute greater priorities for the US.	В сегодняшний глобальный век Азия, Ближний Восток и даже возможно Африка являются более важными приоритетами для США.
The WGA FAQ states that WGA will not run in Wine by design, as Wine does not constitute genuine Windows .	В WGA FAQ заявлено, что WGA, по своему предназначению, не будет работать в Wine, поскольку Wine не является подлинной Windows .
Not only will politicians influence be towards monetary excess, which of course is a serious enough matter for a bank whose primary mandate is price stability, but also the excess will constitute a serious barrier to structural reform, which is essential for European prosperity in a competitive global economy.	Но это еще полбеды. Превышение данных показателей, в свою очередь, может стать непреодолимым барьером на пути структурных преобразований, необходимость которых для Европы в условиях мировой конкуренции очевидна.
Al Qaeda s terrorist network is seen as arising directly from fundamentalist Wahhabi teachings, which constitute an integral part of the Saudi regime.	Казалось бы, террористическая сеть аль Каиды возникает прямо из фундаменталистских учений Ваххаби, которые составляют неотъемлемую часть Саудовского режима.
Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind,	подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразие и богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества,
Which path will China choose?	Какой путь выберет Китай?
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
But which one will prevail?	Но какой из них одержит победу?
Which will nationalize the other?	Кто будет национализовать один другого?
Which way will you take?	Какой путь вы выберете?
Which of you will go?	Кто из вас пойдёт?
Which cup will he choose?	Какую чашку он выберет?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which one will they choose?	Который они выберут?
Which one will they choose?	Какой они выберут?
Which one will they choose?	Которую они выберут?
Which one will they choose?	Какую они выберут?
Which one will they choose?	Какое они выберут?
Which one will they choose?	Которое они выберут?
Which one will you choose?	Какой ты выберешь?
Which one will you choose?	Какую ты выберешь?
Which one will you choose?	Какую вы выберете?
Which one will you choose?	Какой вы выберете?
Which one will you choose?	Которую ты выберешь?
Which one will you choose?	Который ты выберешь?
Which one will you choose?	Который вы выберете?
Which one will you choose?	Которую вы выберете?

Показать эту страницу на русском языке