Translation of "which will contain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How much information will the log contain | На сколько подробную запись делать |
| Europe faces real threats, which France alone cannot contain. | Европа сталкивается с реальными угрозами, которые Франция не может сдержать сама по себе. |
| In the English language many words contain letters which are not pronounced. | В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся. |
| If not, no wall will be able to contain Palestinian rage. | Если он этого не сделает, то никакая стена не сможет сдержать гнев палестинцев. |
| The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic. | Новые URL будут содержать расширение .masr (Египет), написанное на арабском языке. |
| The curriculum which contain words against the Quran and Sunnah should be confiscated. | Поэтому работы, содержащие информацию, противоречащую Корану или Сунне, должны быть запрещены. |
| If it is in real memory, the page table entry will contain the real memory address at which the page is stored. | Процессор обращается к памяти с помощью адресса виртуальной памяти, который содержит в себе номер страницы и смещение внутри страницы. |
| May contain nuts. | Может содержать орехи. |
| Blueberries contain antioxidants. | В чернике содержатся антиоксиданты. |
| Blueberries contain antioxidants. | Черника содержит антиоксиданты. |
| The famous chocolate wares will become more nutritious they will contain less sugar and more protein. | Знаменитые шоколадные изделия станут более полезными для здоровья в них будет меньше сахара и больше протеина. |
| We will not defeat or even contain fanatical terror unless we can carry the war to the territories from which it is launched. | Мы не победим и даже не сдержим террор фанатиков, если не сможем нести войну на те территории, откуда он берёт начало. |
| The proposed constitution will contain a Charter of Fundamental Rights, which is intended to enhance the political and moral legitimacy of the EU. | В состав предложенной Конституции будет входить Хартия основных прав, направленная на усиление политической и моральной легитимности Европейского Союза. |
| What does it contain? | Что это содержит? |
| All dictionaries contain errors. | Все словари содержат ошибки. |
| All dictionaries contain errors. | Во всех словарях есть ошибки. |
| Lemons contain citric acid. | В лимонах содержится лимонная кислота. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержит фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | В большинстве зубных паст содержится фтор. |
| Most toothpastes contain fluoride. | Большинство зубных паст содержат фтор. |
| But proteins, which contain thousands of atoms, were far too complicated for this to work. | Однако белки, состоящие из многих тысяч атомов, слишком сложны для этого. |
| Smart people across Europe can't contain Islamization, but these dummies in Moscow will succeed? | В Европе умные люди не могут сдержать исламизацию, а в Москве идиоты смогут? |
| Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. | Создать новый документ. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не мог сдержать свой гнев. |
| Tom couldn't contain his anger. | Том не смог сдержать гнев. |
| Does Coca Cola contain caffeine? | Кока кола содержит кофеин? |
| Mary couldn't contain her anger. | Мэри не могла сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радость. |
| Tom couldn't contain his joy. | Том не мог сдержать радости. |
| Fresh vegetables contain many nutrients. | В свежих овощах содержится много питательных веществ. |
| Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation, | подтверждая далее, что стратегия и план действий будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, |
| Emerging markets that approach the IMF early on for pre crisis financing will find shelter from the winds of global deleveraging, which in turn will help contain the spread of the crisis. | Развивающиеся рынки, которые заблаговременно обращаются за помощью к МВФ за предкризисным финансированием, найдут убежище от ураганов глобального сокращения рискованных рыночных позиций, что, в свою очередь, поможет сдержать распространение кризиса. |
| Let us hope that the IMF s non European stakeholders will be able to contain the pressure. | Будем надеяться на то, что неевропейские члены МВФ смогут сдержать данное давление. |
| The teenager's parents said they hope the video footage will contain clues to how he died. | Родители подростка сказали, что они надеются, что видеозаписи содержат ключ к разгадке того, как он умер. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| This product does not contain GMO. | Этот продукт не содержит ГМО. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| Oranges contain lots of vitamin C. | Апельсины содержат много витамина C. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва мог сдержать волнение. |
| I could barely contain my excitement. | Я едва могла сдержать волнение. |
| Tom could barely contain his anger. | Том едва мог сдержать гнев. |
| Tom couldn't contain himself any longer. | Том не мог больше сдерживать себя. |
| He could not contain his wrath. | Он не мог сдержать гнев. |
| Tom could barely contain his excitement. | Том едва сдерживал волнение. |
| I tried to contain my laughter. | Я пытался сдержать смех. |
Related searches : Will Contain - Which May Contain - Will Not Contain - It Will Contain - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Reflect
