Translation of "which will enable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enable - translation :

Which - translation :

Will - translation :

Keywords : позволяют позволит позволили надеемся позволяет котором какой означает которых которое станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.	Дополнительные обои, темы, стили, звуки...
Enable Proxy	Разрешить прокси
Enable Cache	Разрешить кэш
enable debug	enable debug
enable mysql	enable mysql
Enable usage	Синтаксис команды enable
Enable strokes	Включить росчерки
Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies.	Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику.
Thus, the prime minister s office will more closely resemble the US White House, which he hopes will enable both countries to communicate their intentions continuously and reliably.	Таким образом, кабинет премьер министра станет очень похожим на Белый Дом в США, что, как он надеется, позволит обеим странам непрерывно и надёжно информировать друг друга о своих намерениях.
Enable debugging code	Включить отладочный код
Enable Window Dragging	Разрешить перетаскивание окна
We are confident that enforcement of the order will enable the development of competition in the mobile software market in Russia, which will have a positive impact on our consumers.	Мы уверены, что исполнение предписания обеспечит возможность для развития конкуренции на рынке мобильного ПО в России, что благоприятно скажется на наших потребителях.
I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification.	Ведь тогда можно будет идентифицировать человека.
Only courageous thinking and action will enable them to steer clear of the rocks.	Лишь смелое мышление и смелые действия позволят им избежать подводных скал.
Though the discovery was anticipated, the future advances that it will enable are unforeseeable.	Хотя это открытие ожидалось, будущее его достижений непредсказуемо.
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.	Настройка во время выполнения
This will enable these societies to deal much better with future problems including global warming.	Это поможет этим обществам более эффективно бороться с проблемами в будущем, в том числе и с глобальным потеплением.
Only that course will enable Turkey to construct a better constitution than it has now.	Только этот курс позволит Турции создать лучшую конституцию, чем та, что есть у нее сегодня.
The AKP s majority will also enable it to continue to recalibrate the country s foreign policy.	То, что ПСР получила большинство в парламенте позволит партии продолжить калибровку внешней политики в стране.
To enable the System V messages support compile PHP with the option enable sysvmsg.	Настройка во время выполнения
Enable or disable Nautilus scripts	Включить или отключить скрипты для Nautilus
New legislation will be needed to enable amendments to the constitution, and this will take time and even more debate.	Чтобы сделать возможным внесение поправок в конституцию потребуется новое законодательство, что займет много времени и вызовет еще больше дебатов.
Such monitoring, she said, will enable Sahrawis to take to the streets and demand their rights.	По её словам, подобный мониторинг позволит сахрави выйти на улицы и требовать свои права .
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством.
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
Which team will win?	Какая команда победит?
Which team will win?	Какая команда выиграет?
As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns.	Когда они успешно искоренят малярию, они обеспечат новый свободный от малярии якорь, который позволит их соседям, которые тем временем принимали агрессивные меры контроля, начать свои собственные кампании по искоренению.
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.	Отслеживание идентификации пользователя не даст нам возможности поймать или остановить злоумышленника, и приведет к тому, что Интернет будет невозможно использовать.
They have the advantage, however, of getting feedback from the market, which should enable them to correct their mistakes.ampnbsp	Однако они обладают преимуществом увидеть реакцию рынка, что даёт им возможность исправить свои ошибки.
Which path will China choose?	Какой путь выберет Китай?
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
But which one will prevail?	Но какой из них одержит победу?
Which will nationalize the other?	Кто будет национализовать один другого?
Which way will you take?	Какой путь вы выберете?
Which of you will go?	Кто из вас пойдёт?
Which cup will he choose?	Какую чашку он выберет?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which one will they choose?	Который они выберут?
Which one will they choose?	Какой они выберут?
Which one will they choose?	Которую они выберут?
Which one will they choose?	Какую они выберут?
Which one will they choose?	Какое они выберут?

Показать эту страницу на русском языке