Translation of "whichever occurred first" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Or until we die, whichever comes first. | Или пока мы не умрем, в зависимости от того, что произойдет раньше. |
| Take whichever you want. | Бери какой хочешь. |
| Take whichever you want. | Берите какой хотите. |
| Take whichever you want. | Бери какое хочешь. |
| Choose whichever you want. | Выбери любую, какую хочешь. |
| Choose whichever you like. | Выберите любой, какой вам нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, что больше нравится. |
| Take whichever you like best. | Бери тот, который тебе больше нравится. |
| Whichever wins, I'll be happy. | Кто бы ни выиграл, я буду счастлив. |
| Eat whichever one you like. | Ешь какой нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери тот, который тебе нравится. |
| Take whichever one you like. | Бери какой хочешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого ты выберешь. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какой вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какую вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какое вы выберете. |
| I don't care whichever you choose. | Мне всё равно, какого вы выберете. |
| You may choose whichever you want. | Можешь выбрать всё, что захочешь. |
| You may choose whichever you like. | Можете выбрать любой, какой понравится. |
| This shift occurred between first and second readings of the bill | Это произошло между первым и вторым чтениями документа. |
| You may choose whichever book you like. | Ты можешь выбрать любую книгу, которая тебе нравится. |
| You may choose whichever book you like. | Можете выбрать любую книгу, которая вам понравится. |
| Tom may choose whichever color he likes. | Тому можно выбрать любой цвет. |
| The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993. | Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году. |
| First of all, the Connells' influences occurred at the same time that R.E.M. | Музыка The Connells мягкая и мелодичная, часто их сравнивают с группой R.E.M. |
| Take the one you like best, whichever it is. | Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было. |
| The first run on a bank occurred against the British mortgage lender Northern Rock. | Первый налет на банк произошел с британским ипотечным заимодателем Northern Rock. |
| Whichever way one looks at it, it's a stupid position... | Как ни смотри глупо, глупо... |
| Skirmishes on the frontier between Hungary and the Holy Roman Empire first occurred in 1050. | Первые столкновения на границе между Венгрией и Священной Римской империей произошли в 1050 году. |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки. |
| In 1847, the first major structural failure on Britain's expanding railway network occurred at Chester, England. | Первое крупное разрушение конструкции произошло в 1847 году на расширявшейся Британской железнодорожной сети в Честере, Англия. |
| The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933. | Самая высокая температура 107 F (42 C) была зафиксирована дважды 26 июля 1960 года и 13 июля 2002 года, самая низкая достигла отметки 30 F ( 34 C) 9 февраля 1933. |
| A breakthrough has occurred. | Прорыв произошел. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| This shouldn't have occurred. | Этого не должно было произойти. |
| In the first half of 2014 alone, state media reported that more than 25 network outages occurred nationwide. | Лишь за первую половину 2014 года государственные СМИ сообщили о более чем 25 общенациональных отключениях сети. |
| Staggering changes have already occurred. | Уже произошли ошеломляющие перемены. |
| Massive accident occurred near Tula | Массовая авария произошла под Тулой |
| The explosion, however, never occurred. | Тем не менее, взрыв так и произошёл. |
| An idea occurred to me. | Мне в голову пришла идея. |
Related searches : Whichever Expires First - Whichever Happens First - Whichever First Occurs - Whichever Is First - Whichever Occurs First - Whichever Comes First - Occurred - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time
