Translation of "whiskey distillery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distillery - translation :

Whiskey - translation :

Keywords : завод винокурня завода винокурню перегонный виски Виски виски. содовой бутылкой

Examples (External sources, not reviewed)

Whiskey!	Виски!
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.	Оказывается, его нанял шотландский перегонный завод, чтобы понять, почему для дистилляции виски</b> нужно так много торфа.
Do you drink whiskey?	Ты пьёшь виски</b>?
Do you drink whiskey?	Вы пьёте виски</b>?
The whiskey was horrible.	Виски было ужасным.
How is whiskey made?	Как делается виски</b>?
Before heading the plant, Alexis ran the distillery.	До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой.
Boston, Massachusetts had a distillery three years later.	В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
That whiskey is very strong.	Это виски</b> очень крепкое.
Tom poured himself some whiskey.	Том налил себе немного виски</b>.
He poured himself some whiskey.	Он налил себе виски</b>.
She poured herself some whiskey.	Она налила себе виски</b>.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.	Джек Дэниэлс это виски</b> из Теннесси.
I have a bottle of whiskey.	У меня есть бутылка виски</b>.
Whiskey goes very well with tea.	Виски хорошо сочетается с чаем.
He drank a shot of whiskey.	Он выпил порцию виски</b>.
There's some whiskey in that bottle.	В этой бутылке есть немного виски</b>.
Tom drank some of Mary's whiskey.	Том выпил немного виски</b> у Мэри.
They bet a bottle of whiskey.	Они поспорили на бутылку виски</b>.
There's a little whiskey in this bottle.	В этой бутылке есть немного виски</b>.
Then at night, he'd drink whiskey and get writing.	Потом ночью он выпивал виски</b> и садился писать .
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.	Он и пива то не пьёт, не говоря уже о виски</b>.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.	Он и пива то не пьёт, а уж виски</b> тем более.
Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.	Том пронёс в палату Мэри бутылку виски</b>.
The supposedly corrupt privatization of the Kirov distillery amounts to a fourth case involving Navalny.	Якобы коррумпированная приватизация завода в Кирове стала четвертым делом в отношении Навального.
Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.	Когда чего то слишком много это плохо, но слишком много хорошего виски</b> едва хватает.
Tom says that he can drink a whole bottle of whiskey without getting drunk.	Том говорит, что может выпить бутылку виски</b> и не опьянеть.
I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.	И я хотел пойти до конца, пройти весь процесс очистки, начиная с тысячи выступлений.
And bombobama owes Putin a bottle of whiskey for saving face... and maybe his life...	А с БОМБАМБАМЫ пузырь вискаря Путину, за сохранение лица...а может и жизни...
And the whiskey highball (usually whiskey and either ginger ale or soda water served on ice in a highball glass) remains a popular cocktail of choice for both freewheeling Japanese youth and more staid businesspeople.	И виски</b> хайбол (виски</b> и имбирный эль или содовая, которые подаются с большим количеством льда в бокале хайбол) остается самым популярным коктейлем и среди японской молодежи, и среди солидных бизнесменов.
Whiskey bars, serving a variety of import and domestic products, are not uncommon in larger cities.	Виски бары, в которых можно попробовать большое количество импортных и отечественных напитков, не редкость в больших городах.
Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.	В одной руке Том держал стакан виски</b>, а в другой сигарету.
Then a distillery was added to the plant, injecting the water with highly corrosive substances, capable of raising the soil s acidity level and damaging crops.	Затем к нему присоединили перегонную установку, которая загрязняла воду высококоррозионными веществами, повышающими уровень кислотности в почве и вредящими урожаю.
Earlier this week on January 29, federal investigators searched Kirov Governor Nikita Belykh's offices, in connection with a probe into the 2010 privatization of a local distillery.	Ранее на этой неделе, 29 января, федеральные следователи провели обыск офисов губернатора Кирова Никиты Белых в связи с расследованием в 2010г. приватизации местного завода.
It might be considered cheating to include a section on whiskey, quite clearly a beverage, in an article intended to be about Japanese food.	Возможно, можно посчитать нечестным включить виски</b> в статью про японскую еду.
Food and alcohol have a long relationship, though Japan s affection for good whiskey is somewhat surprising, considering that sake usually hogs the cultural spotlight.	Между едой и алкоголем тесные отношения, но любовь японцев к хорошему виски</b> удивляет, учитывая то, что саке находится обычно в центре внимания.
The spelling whiskey is common in Ireland and the United States while whisky is used in every other whisky producing country in the world.	Для обозначения шотландского, канадского и японского виски</b> служит слово whisky виски</b>, произведенный в Ирландии или Америке, называется whiskey .
Last summer, the notorious Hacker Hell leaked private email records between Navalny and Belykh, where they discussed stealing from a distillery, so that Belykh could pay back his debts to Navalny.	Прошлым летом известный хакер Hell раскрыл частную переписку по электронной почте между Навальным и Белых, где они обсуждали кражу ликеро водочного завода, так Белых мог погасить свои долги перед Навальным.
Whiskey in the Jar The band's next album, Vagabonds of the Western World , was released in September 1973 to positive reviews, but again failed to chart.	Следующий альбом группы, Vagabonds of the Western World , был выпущен в сентябре 1973 года, но, несмотря на положительные отзывы, снова не попал в чарты.
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	Потому что когда я решил работать в сфере рекламы, мне хотелось нарисовать голых людей на льду для рекламы виски</b>. Вот, чего мне действительно хотелось сделать.
Years later, when Chabrol and Truffaut had both become successful directors themselves, Hitchcock told Truffaut that he always thought of them when he saw ice cubes in a glass of whiskey.	Многие годы спустя, когда Шаброль и Трюффо уже стали успешными режиссерами, Хичкок сказал Трюффо, что всегда думал о них, когда смотрел на кубики льда в стакане виски</b> .
Emi Machida, the Toji, or master sake brewer, at Machida Brewery in Gunma Japan says, in order to stay alive, we decided to become an owner brewer distillery make the kind of sake we really wanted to make and drink.	Эми Матида (Emi Machida), тодзи или мастер сакевар пивоварни Мачида в префектуре Гумма в Японии, рассказывает Чтобы удержаться на плаву, мы решили стать собственниками и производителями саке, чтобы создать такой напиток, который нам самим хотелось бы попробовать.
The highball even emerged recently as part of a buzzword employed by Japanese beverage conglomerate Suntory in a marketing campaign hai kara, which is a whiskey highball (haiboru) served with fried chicken (karaage).	Хайбол появился недавно даже как часть модного словечка, используемого компанией напитков Сантори в своей маркетинговой кампании хай кара, что означает виски</b> хайбол (хайбору), подаваемый с жареным цыпленком (караджи).
So you wouldn't leave a shot of whiskey sitting around, but people will have these hand sanitizers out and if kids get into it, it's a quick way to consume a lot of alcohol.	Вы бы не оставили бы просто так рюмку с виски</b>, но люди держат на виду эти дезинфицирующие средства для рук, и если дети до них добираются, это быстрый способ употребить большое количество алкоголя.
Nowadays, a driver, having drunk a jigger of whiskey, knows that if they are pulled over, the police officer won t let them go for a bribe they will impose a fine in an amount equivalent to the cost of an apartment and will put them behind bars for years.	Теперь водитель, выпив порцию виски</b>, знает если остановят, полицейский не отпустит за взятку, наложат штраф в размере стоимости квартиры и на годы отправят за решетку.

Показать эту страницу на русском языке