Translation of "white minority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minority - translation :

меньшинство

White - translation :

белый

White minority - translation :

белое меньшинство

Keywords : меньшинства меньшинство меньшинстве меньшинств районах белая белые белых белую белым

Examples (External sources, not reviewed)

The White minority was 15,000, over half of them Portuguese.	Белых насчитывалось всего 15 000 (12,5 ), более половины из них составляли португальцы.
The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot .	Сроки ликвидации режима белого меньшинства определены, согласованы и заявлены quot .
The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot .	Срок сложения с себя полномочий режима белого меньшинства был определен, согласован и установлен quot .
In South Africa, the educational system was constructed in the days of apartheid for the white minority.	В ЮАР система образования сформировалась во времена апартеида для белого меньшинства.
Between February and April 1804, he had the white Haitian minority killed by ordering the 1804 Haiti Massacre.	С его молчаливого согласия с февраля по апрель 1804 года было истреблено несколько тысяч белых островитян.
quot The date for the demise of the white minority regime has been determined, agreed and set quot ,	quot дата кончины режима белого меньшинства определена, согласована и утверждена quot ,
South Africa was the last country on the African continent to dispose of dictatorial rule by a white minority.	Южная Африка это последняя страна на африканском континенте, которая избавилась от диктаторского правления белого меньшинства.
The April elections were cunningly geared to prolonging minority white domination and subverting the will of the African people.	Апрельские выборы коварно задуманы для того, чтобы продлить власть белого меньшинства и подавить стремления африканского народа.
Look beyond the white minority, and the country is seen to be truly quot a tale of two cities quot .	Если взглянуть за пределы белой общины, то страна предстанет, действительно, как quot повесть о двух городах quot .
Minority Rights	правам меньшинств
Minority Rules	Правление меньшинства
The cultural dominance of the White minority finds expression in the value system that drives the media in all its forms.	Культурное господство белого меньшинства находит свое выражение в системе ценностей, которая определяет содержание средств массовой информации во всех формах.
The creation of those statutory instruments meant that the country would no longer be governed exclusively by a white minority regime.	Создание этих законных механизмов означает, что страной не будет более управлять только режим белого меньшинства.
The meeting of the 32 member Council marks the effective end of Africa apos s last bastion of white minority rule.	Заседание Совета, состоящего из 32 членов, знаменует эффективное окончание последнего бастиона правления белого меньшинства в Африке.
We also commend the creation of the Transitional Executive Council, which will put an end to three centuries of white minority domination.	Мы также приветствуем создание Временного исполнительного совета, что положит конец трехвековому господству белого меньшинства.
Libya s Jihadist Minority	Джихадистское меньшинство в Ливии
See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?	Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?
Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority.	Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства.
So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option.	Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов.
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
A minority of U.S.	264 с.
Women and minority members	Женщины члены меньшинств
Appointment of minority judges	Назначение судей представителей меньшинств
(d) District Minority Committees	d) Областные комитеты по делам меньшинств
14. Minority Front (MF)	14. Фронт меньшинства (ФМ)
Local radio stations broadcast programmes in minority languages in regions with large minority communities.	В районах с крупными общинами представителей меньшинств местные радиостанции передают программы на языках меньшинств.
Obama s election the success of a member of a non white minority in the world s oldest democratic polity has seized the imagination of many Indians.	Выборы Обамы успех представителя цветного меньшинства в самом старом демократическом государственном устройстве в мире захватил воображение многих индусов.
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.	В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях.
Women are not a minority.	Женщины не меньшинство.
Rights of the Batwa minority	Права меньшинства батва
Girls from ethnic minority backgrounds	Девочки из этнических меньшинств
However, honeybees are a minority.	Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.
It's not a minority theory.	Это не какая то незначительная теория.
Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.	Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.
quot the white minority Government and its institutions ... should not be ... treated as though they were the representative of all the people of South Africa. quot	quot правительство белого меньшинства и его институты ... не следует ... рассматривать в качестве представителей всего народа Южной Африки quot .
Despite this process, some members of the white minority refuse to acknowledge the end of the racist regime and have set up paramilitary machinery for the purpose of quot fighting for the survival of the white people quot .	Вместе с тем некоторые группировки белого населения отказываются примириться с ликвидацией расистской системы и занимаются организацией военизированных структур в целях quot борьбы за выживание белого населения quot .
A white, white something.	А белый, белыйто.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.	Образование для меньшинств
The number of minority schools in Georgia adequately reflected the size of the country's minority population.	Число школ для меньшинств в Грузии вполне соразмерно их численному составу.
The district is also the largest minority public school system in the country, with 60 of its students being of Hispanic origin, 28 Black or West Indian American, 10 White (non Hispanic) and 2 non white of other minorities.	Этот округ так же является самым большим в США по концентрации студентов другой национальности, в котором 60 студентов латиноамериканского и карибского происхождения, 28 афроамериканцев или West Indian American, 10 белые (не латиноамериканцы) и 2 других национальностей.
The tranquillity that Botswana has enjoyed since its rebirth in 1966, when the country attained its independence, was daily subjected to threats from the minority white regime.	Спокойствию, установившемуся в Ботсване после ее возрождения в 1966 году, когда страна обрела независимость, ежедневно угрожали опасности, происходившие от режима белого меньшинства.
Three and a half centuries of white minority domination have ended, and the construction of a new non racial society has begun in earnest in South Africa.	Завершились три с половиной столетия господства белого меньшинства, и в Южной Африке началось серьезное строительство нового нерасового общества.
There is hardly any national minority, however defined, that is not also an ethnic or linguistic minority.	И действительно, каким бы образом ни определялось то или иное национальное меньшинство, вряд ли можно себе представить, чтобы оно не было этническим или языковым меньшинством.
The right to contacts has three facets, permitting intra minority contacts, inter minority contacts, and transfrontier contacts.	Право на поддержание контактов является трехсторонним и предусматривает контакты внутри самого меньшинства, контакты с другими меньшинствами и трансграничные контакты.

Показать эту страницу на русском языке