Translation of "who benefits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who benefits from it?
Кто от этого выигрывает?
Who benefits from this gory mayhem?
Кто выигрывает от кровавого беспредела?
GV Who benefits directly from the online radio project?
GV Кто извлекает выгоду непосредственно из проекта интернет радио?
Who will reap the benefits from lower oil prices?
Кто выгадает от понижения цен на нефть?
When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.
That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime.
Это значит, что заключенный будет получать отпуска, социальные пособия, заработную плату, в то время как кто то, работая всю жизнь, получает пособия ниже, чем тот, кто совершил преступление.
Everyone benefits.
Выиграют все.
Survivors' benefits
Пособия для переживших супругов
Spouse benefits
Пособия на супругов
Survivors' benefits
Пособия для переживших бенефициаров
People should know what their officials are doing, what their government s policies cost, who pays for them, and who benefits.
Люди должны знать, что делают их чиновники, сколько стоит политика их правительства, кто оплачивает ее, и кто извлекает выгоду.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
African Opportunities, Global Benefits
Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants
Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.
Рассмотрим медицинские льготы.
It benefits both sides.
Они выгодны обеим сторонам.
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
This benefits no one.
Это никому не выгодно.
Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.
Более того, из за сложных правил, по которым исчисляются льготы социального страхования, работник пожилого возраста, который платит этот налог, имеет все шансы не получить вообще никаких дополнительных льгот.
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.
Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов.
But private investment too rarely benefits the poorest of the poor precisely those who need it most.
Однако частные инвестиции очень редко помогают беднейшим из бедных, т.е. тем, кому они необходимы больше, чем кому либо другому.
Many of those who were insured discovered that clauses in their policies barred them from collecting full benefits.
Многие из тех, кто были застрахованы, обнаружили, что пункты в их страховых полисах не допускают получение ими полных страховых пособий.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Beijing Benefits from Taiwan s Troubles
Бейжинг извлекает пользу из неприятностей в Тайване
In this way everyone benefits.
Таким образом, все могли бы быть в выигрыше.
But it has its benefits.
Однако у нее есть некоторые преимущества.
These are not trivial benefits.
Это не тривиальные выгоды.
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества китайских ПИИ
We can harness those benefits.
Можно заставить это работать на нас
So there were benefits here.
Что ж, здесь были и свои плюсы.
Saving elephants benefits us all.
Спасение слонов выгодно всем нам.
Do you live on benefits?
Живете ли вы на пособие?
Do you live on benefits?
Вы живете на пособие?
Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?
Yoga has many health benefits.
Йога даёт много пользы для здоровья.
Immigrants have crowded out domestic residents who prefer the benefits to engaging in low wage competition with the newcomers.
Иммигранты вытеснили граждан стран проживания, которые предпочитают пользоваться пособиями, нежели вступать в конкуренцию за низкооплачиваемые рабочие места с вновь прибывшими.
Oil benefits a handful of princes.
Нефть приносит пользу лишь горстке принцев.
Moreover, these numbers overstate the benefits.
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
that entrepreneurs provide benefits to society.
вклада предпринимателей в развитие общества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
None of this benefits future development.
Ничто из этого не способствует будущему развитию.
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The array of benefits is stunning.
Список выгод впечатляет.
Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own.
Рабочие, теряющие рабочие места, получают пособия по безработице только в течение 39 недель, а затем им самим приходится заботиться о себе.

 

Related searches : Who Benefits From - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From - Individuals Who - Who Does