Translation of "who left" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who left the door open? | Кто оставил дверь открытой? |
| I wonder who left these. | Интересно, кто их оставил. |
| The people who left, they symbolically die | Кто уехал, тот умер |
| I wonder who left this umbrella here. | Интересно, кто оставил здесь этот зонт? |
| All the people who were here have left. | Все, кто здесь был, ушли. |
| All the people who were here have left. | Все люди, бывшие здесь, ушли. |
| It wasn't Tom who left the water running. | Это не Том оставил воду открытой. |
| It wasn't Tom who left the water running. | Это не Том оставил кран открытым. |
| The people who left yesterday are from Scotland. | Люди, которые вчера уехали, были из Шотландии. |
| Who told you to write with your left hand? | Кто тебе сказал писать левой рукой? |
| This was not enough for Khrushchev, who left the summit. | Этими действиями Хрущёв демонстрировал, что доклад ему не интересен. |
| The one on the left is the monkey who gets cucumber. | Обезьяна слева получает огурец. |
| He who has never left his country is full of prejudices. | Тот, кто никогда не покидал пределов своей страны, полон предрассудков. |
| He fathered children to three different women who all left him. | У него дети от трёх разных женщин, которые его бросили. |
| One way or the other, those who left died in our minds. | Так или иначе, те, кому удалось покинуть страну, умирали в нашем сознании. |
| Who did he meet the last 24 hrs before he left S.Korea..? | С кем генерал встречался за сутки перед отлетом? |
| Tom had a rich uncle who left him a lot of money. | У Тома был богатый дядюшка, который оставил ему кучу денег. |
| The Luhansk excursions are designed explicitly for those of us who have left. | Экскурсии по Луганску созданы специально для тех из нас, кто уехал. |
| Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are. | Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков. |
| This was a recommendation of a doctor, who was the only one there then, and who later left somewhere, too. | Так посоветовал медик, который пока был один, потом и он уже куда то ушел. |
| The irony, however, is that today it's the left wing intellectuals who spread them. | Иронично, однако, что теперь их распространяют левые интеллектуалы . |
| I left after Tom left. | Я ушёл после ухода Тома. |
| Tom left just after Mary left. | Том ушел сразу, как ушла Мэри. |
| Illiberal thinkers on the far right and left admire strongmen who stand up to America. | Нелиберальные мыслители на крайне правой и левой сторонах любят силачей, которые препятствуют Америке. |
| Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says | Мексиканцы склонны винить тех, кто уехал, потому что они напоминают жителям страны о сложных временах. |
| Further, migrants who have illegally left Cuba since 1994 will also be allowed to return. | Кроме того, иммигрантам, незаконно покинувшим Кубу с 1994 года, будет разрешено вернуться. |
| There are just a few people left who know the experience of living through war. | Осталось совсем немного людей, которые испытали, каково это жить во время войны. |
| Left | вид слева |
| On the left, opinion is split between those who oppose racism and intolerance above all and those who want to protect employment and preserve solidarity for what is left of the native born working class. | Слева, мнение, прежде всего, разделяется между теми, кто выступает против расизма и нетерпимости и теми, кто хочет защитить рабочие места и сохранить солидарность за то, что осталось от коренного рабочего класса. |
| Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind. | Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей. |
| Telling the truth is something best left to academics, whose squabbles make it difficult to discern who is right and who is wrong. | Говорить правду это нечто такое, что лучше оставить ученым, ведь из за их бесконечных пререканий по пустякам трудно различить, кто из них прав, а кто не прав. |
| Roughly half of those who have fled have also left the country, implying two million refugees. | Около половины тех, кто покинул свои дома, также покинули страну, что означает наличие двух миллионов беженцев. |
| Many European clubs were left without their star players, who were recalled to national team duty. | Многие европейские клубы остались без своих ведущих игроков, которые были вызваны в национальные команды. |
| Voytov, who was buying a horse from Vronsky, arrived, and Anna rose and left the room. | Приехал Войтов, покупавший жеребца Анна встала и вышла из комнаты. |
| When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds | После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит |
| Teo Soh Lung (left) and Roy Ngerng, another activist who has been investigated for political activities. | Тео Со Ланг (слева) и Рой Нгернг, другой политический активист, подвергшийся проверке. |
| Those who favor the Left should support the Moroz bloc instead of the Communists, who are locked in the blind alley of the past. | Тем, кто симпатизирует левым, следует оказать поддержку блоку Мороза, а не коммунистам, застрявшим в тупике прошлого. |
| Old Left Versus New Left in Latin America | Старые левые против новых в Латинской Америке |
| Words left unsaid are like presents left undelivered. | Несказанные слова подобны невручённым подаркам. |
| Left drag | Перетаскивание левой кнопкой |
| Left click | Щелчок левой кнопкой |
| Left Arrow | Стрелка влево |
| Stock left | Осталось в колоде |
| Redeals left | Осталось пересдач |
| Reserve left | Осталось в резерве |
Related searches : Who Has Left - Who Have Left - Who - Leave Left Left - Who's Who - Who Can - Everyone Who - Staff Who - Group Who - Of Who - Countries Who - He Who - Who From
