Translation of "who will represent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Absolute idiots who do NOT represent the local community.
Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу.
Did those who drew those cartoons represent Danes and the West?
Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад?
If these measures are implemented, they will represent important steps.
Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.
1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх.
These types of people represent some of the teachers who are protesting.
Эти примеры касаются некоторых людей, участвующих в акциях протеста.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
This leaves another two million who have been displaced internally, and who represent an emerging humanitarian tragedy.
Это также означает, что в стране находится два миллиона внутренне перемещенных лиц, представляющих собой растущую гуманитарную трагедию.
Yet it is not the leading women who above all represent these values.
И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты.
Did those who burned the Danish flag and issued the threats represent Islam?
Неужели те, кто жгли датский флаг и угрожали, представляли Ислам?
Who will win, and who will lose?
Кто победит, а кто проиграет?
However, unlike Batirov, Albert chose Romania, whom he will also represent in Rio.
Однако, в отличие от Батирова, Альберт выбрал Румынию, которую и будет представлять в Рио.
Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto.
Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто).
But the totalitarian mindset has since resurfaced in leaders who, with their claim to represent the will of the majority, appropriate more and more power.
Но с тех пор тоталитарное мышление вновь проявилось в лидерах, которые, утверждая, что представляют волю большинства, постепенно прибирают всю власть к своим рукам.
You don t know who will go or who will stay.
Вы не знаете, кто уедет, а кто останется.
Here was a telling sign the people confronting the very guerillas who purported to represent them.
Это был выразительный знак люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями.
For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 .
Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 .
Who will win?
Кто выиграет?
Who will pay?
Кто будет платить?
Who will pay?
Кто заплатит?
Do they represent Western values?
Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?
Что изображает эта картина?
11541 red chairs represent the 11,541 Sarajevans who were killed in the 1992 1995 siege of Sarajevo.
Всего 11 541 стул по одному на каждого жителя города, погибшего во время осады 1992 1995 гг.
Those who don't practice Human Rights Venezuela, can't talk about them or represent the nation in Lebanon
Те, кто не выполняют Права Человека Венесуэла, не могут говорить о них или представлять страну в Ливане
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.
Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
It holds elections, but more as a nod to modernity than to represent the people s will.
Она проводит выборы, но больше как дань современности, чем для отражения воли народа.
Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters.
Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей.
If Khamenei holds fast, Mousavi cannot gain the presidency, but he will continue to represent the hopes of the majority of Iranians who differ dramatically with their government.
Если Хаменеи крепко держит власть в своих руках, то Мусави не сможет занять президентское кресло, однако продолжит олицетворять собой надежду для большинства иранцев, которые заметно отличаются от своего правительства.
Who will stop us?
Кто остановит нас?
Who will be next?
Кто следующий?
Who will help me?
Кто поможет мне?
Who will help me?
Кто мне поможет?
Who will do it?
Кто это сделает?
Who will do it?
Кто это будет делать?
Who will do it?
Кто будет это делать?
Who will believe this?
Кто в это поверит?
Who will console me?
Кто меня утешит?
Who will console him?
Кто его утешит?
Who will console her?
Кто её утешит?
Who will sing tonight?
Кто будет петь сегодня вечером?
Who will you believe?
Кому ты поверишь?
Who will you believe?
Кому вы поверите?
Who will replace Tom?
Кто заменит Тома?

 

Related searches : Who Represent - Will Represent - Will Represent Him - She Will Represent - I Will Represent - Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Provide - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact