Translation of "who will benefit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| This law will benefit the poor. | Этот закон поможет бедным. |
| Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people. | Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим. |
| This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media. | Новый процесс подачи заявлений предоставит преимущества кандидатам, которые владеют английским, имеют денежные ресурсы, которые позволяют им содержать себя, и обладают навыками, которые принесут пользу нашей экономике , сказал Трамп, согласно американским СМИ. |
| We now know that a simple genotype sorts out who will or will not benefit from interferon, and there are many new drugs in development for those who will not. | Теперь мы знаем, что простой генотип определяет, подействует интерферон или нет, и уже разрабатываются новые лекарства для тех, на кого он не действует. |
| Who but Syria and Iran would benefit from that? | Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого? |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| For those who support one or the other reading, Sharon will forever hold the benefit of the doubt. | Для тех, кто придерживается одного или другого мнения, мысли о Шароне всегда будут сопровождаться сомнением в пользу последнего. |
| No one will benefit from a new Cold War. | Никто не выиграет от новой Холодной Войны. |
| It still remains unclear who could benefit from the made up story and probably this will not be known. | До сих пор остается неясным, кто мог получить выгоду от выдуманной истории. Возможно, тайна так никогда и не будет раскрыта. |
| Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit. | Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду. |
| Powerful interests will, of course, oppose any low carbon transition, dismissing and often drowning out those who stand to benefit. | Конечно же, могущественные заинтересованные стороны будут противодействовать любому переходу на низкоуглеродную экономику, игнорируя тех, кто обосновывает ее выгодность, а зачастую и пытаясь их утопить . |
| Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors. | Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам. |
| Who will win, and who will lose? | Кто победит, а кто проиграет? |
| It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures. | Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов. |
| Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms. | Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы. |
| According to the NGO Educación 2020, students who attend private and autonomous universities (an estimated 340,000) will remain excluded, which means just over 386,000 students will benefit. | По информации НПО Educación 2020 студенты частных и автономных университетов (приблизительно 340 000 человек) останутся лишёнными государственной поддержки. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Constructive economic engagement will benefit ordinary North Koreans, who have suffered as much as any people on Earth since the Cold War s end. | Конструктивная экономическая вовлеченность пойдет на пользу простым жителям Северной Кореи, которые страдали так же, как и любые другие люди на Земле с конца Холодной войны. |
| European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see. | От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть. |
| New cars, new buses, while they will not affect everyday lives, it will benefit Rouhani's image. | Новые машины, новые автобусы, они не повлияют на повседневную жизнь, но улучшат имидж Рухани. |
| The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies. | Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов. |
| Many young people want to leave, as those who were able to benefit from American largesse will leave the flight of capital is considerable. | Многие молодые люди хотят уехать, как уедут те, кто сумел американской щедростью отток капиталов значителен. |
| To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information. | В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию. |
| What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? | Что мы можем сделать? Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза? |
| You don t know who will go or who will stay. | Вы не знаете, кто уедет, а кто останется. |
| Who will win? | Кто выиграет? |
| Who will pay? | Кто будет платить? |
| Who will pay? | Кто заплатит? |
| Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost? | И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты? |
| So, it is not joining NATO the military alliance that will benefit Romania. | Таким образом, выгода Румынии не в том, что она присоединяется военному альянсу НАТО. |
| This will require more than philanthropy it will demand new commercial models that solve health care issues, help the economy to grow, and benefit those who invest in Africa s future. | Для этого потребуется не только филантропия, а новые коммерческие модели, которые решат вопросы здравоохранения, помогут росту экономики, и наградят тех, кто инвестирует в будущее Африки. |
| And the benefit? | А польза? |
| Cost benefit analysis. | считают долю затрат в доходе. |
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Some will argue for trickle down economics don t worry about the poor, eventually everybody will benefit from growth. | Так, некоторые из них будут выдвигать аргументы в пользу экономической теории просачивания благ сверху вниз мол, не переживайте за бедных, в конечном итоге все извлекут пользу из экономического роста. |
| The bad news is that those who benefit from the current system are resisting progress. | Плохая новость в том, что те, кто получают выгоду в условиях действующей системы, сопротивляются прогрессу. |
| For those who benefit from the politics of ambiguity, international law is an indispensable prop. | Для всех, кому выгодна политика двусмысленности, международное право является жизненно важной опорой. |
| Although there will be pain, this should benefit many, if not most, social groups. | Несмотря на то, что будет больно, это должно пойти на пользу многим, если не большинству, общественным группам. |
| The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply. | Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях. |
| Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe. | Улучшенная политика расширит эти возможности, гарантируя, что экономическая прибыль принесет пользу сотням миллионов людей во всей Европе. |
| Who will stop us? | Кто остановит нас? |
| Who will be next? | Кто следующий? |
Related searches : Will Benefit - Who Can Benefit - Who Benefit From - Will Be Benefit - Will Greatly Benefit - Everyone Will Benefit - Will Benefit All - You Will Benefit - This Will Benefit - Will Benefit From - It Will Benefit - Which Will Benefit - Who Will Succeed - Who Will Rise
