Translation of "who represent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Represent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolute idiots who do NOT represent the local community. | Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. |
| Did those who drew those cartoons represent Danes and the West? | Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад? |
| These types of people represent some of the teachers who are protesting. | Эти примеры касаются некоторых людей, участвующих в акциях протеста. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| This leaves another two million who have been displaced internally, and who represent an emerging humanitarian tragedy. | Это также означает, что в стране находится два миллиона внутренне перемещенных лиц, представляющих собой растущую гуманитарную трагедию. |
| Yet it is not the leading women who above all represent these values. | И все же, эти ценности, прежде всего, представляют не женщины, занимающие ключевые посты. |
| Did those who burned the Danish flag and issued the threats represent Islam? | Неужели те, кто жгли датский флаг и угрожали, представляли Ислам? |
| Here was a telling sign the people confronting the very guerillas who purported to represent them. | Это был выразительный знак люди противостоят тем самым повстанцам, которые претендовали на то, чтобы быть их представителями. |
| For immigrants, who represent about 10 of the country's population of 46.5 million, it was 29.72 . | Для иммигрантов, которые составляют около 10 населения из 46,5 миллионов, эта цифра была 29,72 . |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| 11541 red chairs represent the 11,541 Sarajevans who were killed in the 1992 1995 siege of Sarajevo. | Всего 11 541 стул по одному на каждого жителя города, погибшего во время осады 1992 1995 гг. |
| Those who don't practice Human Rights Venezuela, can't talk about them or represent the nation in Lebanon | Те, кто не выполняют Права Человека Венесуэла, не могут говорить о них или представлять страну в Ливане |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Дети вырастают и становятся подростками, что создаёт для пожилых бабушек новые, совершенно другие проблемы. |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government who mostly represent big business choose Hong Kong's Chief Executive. | Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая которые в основном представляют большой бизнес избирают главу исполнительной власти Гонконга. |
| His views represent, as much as can be expected, a consensus among those who have studied the issues carefully. | Его взгляды, как этого и следовало ожидать, представляют собой некий консенсус среди тех, кто тщательно изучает данные проблемы. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Can you really represent the Hijab correctly? | Можете ли вы правильно представить хиджаб? |
| Despair and alienation have taken hold of the younger generation of Arabs, who represent over 50 of the region's population. | Отчаяние и чувство отчужденности овладели молодым поколением арабов, которое составляет более 50 населения региона. |
| The significant number of Afro Venezuelans who live there represent both the past left behind and the richness of their present. | Большая часть живущих там афро венесуэльцев хранят в себе частицу оставшегося позади прошлого и богатейшее настоящее. |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Red, empty dresses that represent death and absence. | Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | Амхарцы составляют 27 населения страны. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese. | Правильное питание и достаточная спортивная нагрузка являются основными определяющими факторами, вызывающими стремительно растущее число детей, которые страдают либо от излишнего веса, либо от ожирения. |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. |
| Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. | Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. | На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны. |
| Radio MOF What does AMAN represent from this perspective? | Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН? |
| 'Can climate change really represent an opportunity for development? | Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом. |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| While Tigrayans represent only six percent of the population, they are among the most high ranking military officers who control the nation's security. | Представляя лишь 6 населения, тиграи тем не менее находятся среди высокопоставленных военных офицеров, управляющих безопасностью страны. |
| Cities, then, represent the most important development challenge of all. | Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех. |
Related searches : Who Will Represent - I Represent - Represent Before - Fairly Represent - They Represent - May Represent - Represent For - Represent Towards - Will Represent - Represent That - You Represent - Represent Externally - Faithfully Represent
