Translation of "who will provide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who will provide equipment for this?
Кто предоставит для этого оборудование?
Unresolved, it will provide a sure means of preventing Turkey's membership by those who are against it.
Если решение кипрской проблемы не будет найдено, у противников присоединения Турции к Евросоюзу появится очень убедительный аргумент.
Who will win, and who will lose?
Кто победит, а кто проиграет?
Capacity is much easier to provide than will.
Возможности гораздо легче предоставить, чем волю.
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.
Действия Обамы в Афганистане дадут нам ответ.
His son will need to provide the answer.
Ответ придется давать его сыну.
Will Google be asked to provide user information?
Попросят ли Google предоставлять информацию о пользователях?
He will provide you with what you need.
Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю тебе всю необходимую информацию.
I will provide you all the necessary information.
Я предоставлю вам всю необходимую информацию.
This job will provide you with valuable experience.
Эта работа даст тебе ценный опыт.
Those who do adapt provide a model for all Russia.
В науки своеобразно сочетаются демократия научного сообщества и правота того, кто открыл новое.
The Government of Palau will provide the requested document.
Правительство представит испрашиваемый документ.
Those who receive charity have their lives improved, but those who provide it also benefit.
Те, кто принимают благотворительность, улучшают свою жизнь, но и те, кто предоставляют ее, также получает выгоду.
You don t know who will go or who will stay.
Вы не знаете, кто уедет, а кто останется.
The next few weeks will provide plenty of political drama.
В следующие несколько недель будет очень много политической драмы.
New technologies will provide a key part of the solution.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
They will provide care and one can make it out.
Ее стало знобить.
Who will win?
Кто выиграет?
Who will pay?
Кто будет платить?
Who will pay?
Кто заплатит?
Being richer, they can provide more financial support to parties and politicians who will defend their interests than the young, who might want to push for pension reform.
Поскольку они богаче, они могут обеспечить более серьёзную финансовую поддержку партиям и политикам, защищающим их интересы, чем молодёжь, которая, возможно, хочет отстаивать пенсионную реформу.
Who will replace an obsolete nonproliferation regime, provide collective security in emerging international hotspots, and build momentum behind Middle East Peace talks?
Кто сменит устаревший режим нераспространения ядерного оружия, обеспечит коллективную безопасность в возникающих международных горячих точках и подтолкнет переговоры о мире на Ближнем Востоке?
Teploset will provide assistance to the families of those who were killed as a result of the pipe explosion on Izmailovsky Prospeсt.
Теплосеть выделит помощь семьям погибших при прорыве трубы на Измайловском проспекте.
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
Не только политики не в состоянии обеспечить руководящую роль в этом вопросе.
They also provide strategies for those who witness or experience such acts.
Поэтому нам нужны практические решения для тех, кто стал свидетелем подобного рода происшествий.
Students at schools which will cease to provide their level of education will be transferred.
Ученики тех школ, которые перестанут предоставлять нужный им уровень образования, будут переведены.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.
Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Artificial intelligence will provide the boost that keeps the teens rolling.
Искусственный интеллект обеспечит подъем, который будет двигать следующее десятилетие.
These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts.
Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт.
The Author will provide a name or pseudonym to the submission.
Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
But it is far from clear who will provide the decisive voice needed to set a bold agenda and then shepherd its implementation.
Но совершенно неясно, кто сыграет решающую роль в подготовке амбициозной повестки дня и кто будет потом следить за выполнением принятых решений.
Who will stop us?
Кто остановит нас?
Who will be next?
Кто следующий?
Who will help me?
Кто поможет мне?
Who will help me?
Кто мне поможет?
Who will do it?
Кто это сделает?
Who will do it?
Кто это будет делать?
Who will do it?
Кто будет это делать?
Who will believe this?
Кто в это поверит?
Who will console me?
Кто меня утешит?
Who will console him?
Кто его утешит?
Who will console her?
Кто её утешит?
Who will sing tonight?
Кто будет петь сегодня вечером?
Who will you believe?
Кому ты поверишь?

 

Related searches : Will Provide - Who Can Provide - Who Should Provide - Who Will Succeed - Who Will Rise - Who Will Represent - Who Will Survive - Who Will Benefit - Who Will Stay - Who Will Present - Who Will Contact - Who Will Work - Who Will Issue - Who Will Get