Translation of "will represent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If these measures are implemented, they will represent important steps. | Если эти меры будут предприняты, они будут важными шагами. |
| phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB. | 1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| However, unlike Batirov, Albert chose Romania, whom he will also represent in Rio. | Однако, в отличие от Батирова, Альберт выбрал Румынию, которую и будет представлять в Рио. |
| Hussen will represent the York South Weston, a heavily immigrant district of Toronto. | Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус Вестон (Торонто). |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| It holds elections, but more as a nod to modernity than to represent the people s will. | Она проводит выборы, но больше как дань современности, чем для отражения воли народа. |
| Their part in such a constellation will be to represent middle class and ecologically oriented voters. | Их роль в таком созвездии будет заключаться в том, чтобы представлять интересы среднего класса и озабоченных экологией избирателей. |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Can you really represent the Hijab correctly? | Можете ли вы правильно представить хиджаб? |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Red, empty dresses that represent death and absence. | Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | Амхарцы составляют 27 населения страны. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
| In their view, once Iran s military capabilities and nuclear program are destroyed, the Iranians will no longer represent a threat. | По их мнению, как только военный потенциал и ядерная программа Ирана будут уничтожены, иранцы больше не будут представлять собой угрозу. |
| Surprisingly, it is parasites that will disappear in the greatest numbers, because parasites represent the vast majority of Earth's biodiversity. | Как ни странно, но в наибольшем количестве с лица Земли исчезнут паразиты, ибо паразиты представляют собой широчайшее разнообразие видов земной биосферы. |
| But this will only make mass protests inevitable, ultimately jeopardizing the democratic transition in Georgia that Saakashvili claims to represent. | Но это неизбежно приведёт к массовым протестам, что поставит под серьёзную угрозу процесс перехода к демократии в Грузии, который, по словам Саакашвили, он представляет. |
| Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback. | Принять кубинское исключение было бы большим регрессом. |
| Malaria deaths represent nothing less than a moral issue. | Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему. |
| Some names do not even represent their trade marks. | Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам . |
| Those MSMEs represent 97.1 of the country s labor force. | На таких предприятиях задействовано 97,1 рабочей силы страны. |
| Absolute idiots who do NOT represent the local community. | Абсолютные идиоты те, кто НЕ присоединился к местному сообществу. |
| Radio MOF What does AMAN represent from this perspective? | Радио МОФ Что с этой позиции представляет собой АМАН? |
| 'Can climate change really represent an opportunity for development? | Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? |
| Together, you represent the harmony between tradition and progress. | Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом. |
| The red lines on the map represent a railway. | Красные линии на карте обозначают железную дорогу. |
| The Vorlons represent an authoritarian philosophy you will do what we tell you to, because we tell you to do it. | В 2004 и начале 2005 года активно циркулировали слухи о планах снять полнометражный фильм для показа в кинотеатрах. |
| Even if we fix bank incentive structures perfectly which is not in the cards the banks will still represent a big risk. | Даже если мы сможем идеально настроить банковские стимулы что маловероятно, банки по прежнему будут предоставлять большой риск. |
| Cities, then, represent the most important development challenge of all. | Таким образом, города представляют собой самую важную проблему для развития из всех. |
| Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal. | Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели. |
| EU participants on the other hand represent ... well, what exactly? | Участники от Евросоюза с другой стороны представляют .... собственно, что именно они представляют? |
| Remember, she boldly claims to represent entire groups of people. | Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. |
| On 100 movies, maybe three movies represent Morocco, she says. | Кажется, что из ста снимаемых тут фильмов, только в трех сюжет и впрямь разворачивается в Марокко , сетует она. |
| For many, the nuclear power plants represent progress and jobs | АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства |
Related searches : Who Will Represent - Will Represent Him - She Will Represent - I Will Represent - I Represent - Represent Before - Fairly Represent - They Represent - May Represent - Represent For - Represent Towards - Represent That - You Represent
