Translation of "whole family" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Family - translation : Whole - translation : Whole family - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My whole family lives there.
Вся моя семья живет там.
The whole family was there.
Вся семья была там.
The whole family was there.
Там была вся семья.
IP The whole family was proud.
ИП Вся семья была горда.
His whole family is like that.
Вся его семья такая.
Eventually, the whole family came together.
Наконец вся семья в сборе.
The whole family was assembled at dinner.
Все семейство сидело за обедом.
My whole family perished in the fire.
Вся моя семья погибла во время пожара.
The whole family went to the beach.
Вся семья отправилась на пляж.
The whole family in their flat in Berlin.
Семья в своей квартире в Берлине.
That dog is loved by the whole family.
Эту собаку любит вся семья.
He shamed his whole family by his conduct.
Он опозорил всю семью своим поведением.
Except for Tom, the whole family went swimming.
Вся семья, кроме Тома, пошла купаться.
The whole family was sitting around the campfire.
Вся семья сидела вокруг костра.
In 1921, the whole family moved to Palestine.
В 1921 году вернулся в Эрец Исраэль.
Could I get together 36,000 for the whole family?
А 36 000 евро, чтобы хватило на всю семью?
I want my whole family to be proud of me.
Я хочу, чтобы вся моя семья мной гордилась.
Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.
The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change.
Вся структура власти в семье, сообщества, в которых живут семьи, начинает изменяться.
His whole family is like that. They're like peas in a pod.
У него вся семья такая все на одно лицо.
I plan to move back to Boston since my whole family lives there.
Я планирую переехать обратно в Бостон, так как там живёт вся моя семья.
She now has a little English girl, and a whole family she is interested in.'
Теперь у ней девочка англичанка и целое семейство, которым она занята.
After all, if women can decide about family planning, why not about other things? The whole power structure of the family, and the community in which the family lives, begins to change.
И после всего, если женщины могут принимать решение о планировании семьи, почему это не может относиться и к другим вопросам?
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.
С того времени я стал ответственен за всю свою семью в юном возрасте 22 лет.
Spasov said that he had his reasons for not telling the whole truth and directly addressed the family.
Спасов сказал, что у него были свои причины не раскрывать всей правды, и напрямую обратился к семье погибшего.
Family is family.
Семья есть семья.
When Levin went into the back room to call his coachman he found the whole peasant family at dinner.
Когда Левин вошел в черную избу, чтобы вызвать своего кучера, он увидал всю семью мужчин за столом.
In a single morning, the García family saw the destruction of everything they'd spent their whole lives working for.
В одно утро семья Гарсия увидела, как растворяется накопленное за всю жизнь имущество.
My second family name is Castán, which comes from Arabic, and that s a whole other story of roots and immigrants.
Моя вторая фамилия, Кастан, пришла из арабского, и это уже совсем другая история предков и иммигрантов.
Tunks told Sydney's Sunday Telegraph the whole family was extremely concerned about his daughter's welfare and wanted her back in Australia.
Танкс сказал сиднейской Sunday Telegraph, что вся семья была крайне обеспокоена благополучием своей дочери и ждала ее возвращения в Австралию.
The whole family was put to death by Landgrave Conrad of Thuringia, except for the youngest son, then five years old.
Вся семья была истреблена Ландграфом Конрадом Марбургским из Турингии, кроме младшего сына, которому тогда было 5 лет.
The whole.
Улица в Улан Удэ.
And, you know, I'm just thinking, Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania.
И, знаешь, я просто думаю, О Боже, вся моя семья, знаешь, залезла в фургон и приехала сюда из Пенсильвании.
We have to take care of women in the community because they re the glue that keeps that whole family together, Cisne says.
Сисне объясняет Мы должны заботиться о женщинах в общине, потому что именно на них держится семья.
Strange as it may seem, it was the whole Shcherbatsky family especially the feminine half of it that Levin was in love with.
Как это ни странно может показаться, но Константин Левин был влюблен именно в дом, в семью, в особенности в женскую половину семьи Щербацких.
By empowering women, the whole family is lifted up and, in a supportive rather than a colonizing way, Europeanized in the best sense.
Вследствие наделения женщин полномочиями, воодушевляется вся семья, чувствуя по отношени к себе поддержку, а не колониальный подход, семья европеизируется в подлинном смысле слова.
Family 1
Семья 1
Family 2
Семья 2
Family dinner.
Семейный ужин.
Wikipedia's family
Семья Википедии
The Family.
Семья.
They're family.
Они семья.
According to the 2006 census, the median annual family income after taxes was 70,986 in Alberta (compared to 60,270 in Canada as a whole).
По данным переписи населения 2006 года, средний годовой доход семьи после уплаты налогов составил 70 986 в Альберте (по сравнению с 60 270 в Канаде в целом).
SYRIAslyJana To grasp how cold blooded this regime is,they murder a whole family but leave one person alive to watch and suffer Assad christmasmassacre
SYRIAslyJana Чтобы осознать, насколько безжалостен этот режим они убивают всю семью за исключением одного человека, чтобы он смотрел и страдал Assad christmasmassacre
In 1873 he moved to Warsaw with his whole family, and from that time taught German at the Veterinary Institute and at a secondary school.
Он переехал в Варшаву в 1873 м со всей семьёй и с тех пор преподавал немецкий в средней школе и Ветеринарном институте.

 

Related searches : Your Whole Family - My Whole Family - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole