Translation of "whole market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Whole - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.	Есть целый чёрный рынок Лего, тысячи домашних бизнесов.
Whole chicken roasts at the Iftar market. Image by SK Hasan Ali.	Изображение принадлежит Reporter 11455.
Large purchases would drive up prices in the secondary market, defeating the point of the whole operation.	Большие покупки могут привести к увеличению цен на вторичном рынке, сводя на нет цель всей операции.
For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole.	Для финансового рынка ширина выхода зависит от фондов, имеющихся в наличии для погашения краткосрочных долгов.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole.	Инвесторы высоко ценят активы, которые относительно независимы, или ещё лучше, если они отрицательно коррелируют с доходностью рынка в целом.
Under free market capitalism we can, at long last, live up to the communist ideal, The whole Soviet nation like one man!	В условиях капитализма и свободного рынка мы можем, наконец то, жить в соответствии с коммунистическими идеалами Вся советская нация как один человек! .
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
Clearly, if the social market model is to expand eastward thereby ensuring its viability within the whole Union this is the only viable alternative.	Ясно то, что если модели социального рынка суждено расшириться на восток обеспечивая таким образом свою жизнеспособность в пределах всего Союза то это единственная жизнеспособная альтернатива.
By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.	Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства.
The whole youth is protesting.	Вся молодежь протестует.
Read the whole interview here.	Читайте интервью целиком здесь .
Peace to the whole world.	Мир всему миру.
My whole family lives there.	Вся моя семья живет там.
See the whole album here.	Полный альбом можно посмотреть здесь.
The whole community has collapsed.	Вся община разрушается.
The whole class was quiet.	Весь класс был тих.
The whole crew was saved.	Весь экипаж был спасен.
The whole nation wants peace.	Весь народ хочет мира.
My whole body is sore.	У меня болит всё тело.
My whole body is sore.	У меня всё тело болит.
My whole body feels heavy.	Я чувствую тяжесть во всём теле.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском.
The whole world speaks English.	Весь мир говорит на английском языке.
He ate the whole apple.	Он съел целое яблоко.
He ate the whole apple.	Он слопал целое яблоко.
She was laughing whole heartedly.	Она смеялась от всего сердца.
The whole world went crazy.	Весь мир сошёл с ума.
I know the whole story.	Я знаю всю историю.
I know the whole story.	Я знаю целую историю.
The whole room became silent.	По всей комнате повисла тишина.
He worked the whole night.	Он работал всю ночь.
The whole town will know!	Весь город будет знать!
My whole body was shaking.	Я дрожал всем телом.
My whole body was shaking.	Всё моё тело сотрясалось.
My whole body was shaking.	Всё моё тело дрожало.
Mary prefers whole grain cereals.	Мария предпочитает цельнозерновые злаки.

Показать эту страницу на русском языке