Translation of "whole matter" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom made a clean breast of the whole matter.
Том полностью сознался во всём.
The total lack of support is a whole other matter.
Другое дело никакой поддержки.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.
Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном.
The whole.
Улица в Улан Удэ.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?
But what matter?
Да что же!
'What's the matter?'
Что, что ты?
'What's the matter?'
Что ты?
'What's the matter?
Что ты?
But ideas matter.
Важна сама идея.
It doesn't matter.
Не имеет значения.
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
What's the matter?
Что стряслось?
That's another matter.
Это другое дело.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
It wouldn't matter.
Это было бы неважно.
It wouldn't matter.
Это не имело бы значения.
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Whole arm. Shoulder disarticulation.
Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'
Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet
Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.
У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.
Всё её тело болело.
Her whole body hurt.
У неё болело всё тело.
That's the whole problem.
В этом то и вся трудность.
That's the whole point.
В этом то и дело.
That's the whole story.
Вот и вся история.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Ukraine is another matter.
Украина другой вопрос.
E What's the matter?
Э В чём дело?

 

Related searches : This Whole Matter - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole