Translation of "this whole matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom made a clean breast of the whole matter. | Том полностью сознался во всём. |
| The total lack of support is a whole other matter. | Другое дело никакой поддержки. |
| Does this matter? | Имеет ли это значение? |
| Does this matter, though? | Хотя, имеет ли это вообще значение? |
| So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome. | Так мы теперь можем в пределах часа определить весь человеческий геном. |
| Again, why should this matter? | Спросим еще раз почему это может быть важно? |
| But this does not matter. | Но это не имеет значения. |
| So why does this matter? | Почему это важно? |
| This matter is very urgent. | Этот вопрос очень срочный. |
| This matter is very urgent. | Это дело очень срочное. |
| This is no laughing matter. | Это не повод для шуток. |
| This matter doesn't concern you. | Это дело тебя не касается. |
| This matter requires careful thought. | Этот вопрос нужно хорошо обдумать. |
| This is a serious matter. | Это дело серьёзное. |
| This matter conducts electricity well. | Это вещество хорошо проводит электричество. |
| This is a personal matter. | Это личный вопрос. |
| This is a personal matter. | Это вопрос личного характера. |
| This conclusively decided the matter. | Это окончательно решило дело. |
| This is rising. Comfort stays whole. | Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений. |
| Let's forget this whole thing happened. | Давай забудем, что всё это произошло. |
| Let's forget this whole thing happened. | Давайте забудем, что всё это произошло. |
| This is a matter of politics. | Это вопрос политики. |
| Let's keep this matter between ourselves. | Давайте оставим это дело между нами. |
| This matter is of great importance. | Этот вопрос очень важен. |
| How do you view this matter? | Как вы смотрите на это дело? |
| Let's keep this matter to ourselves. | Пусть это дело останется между нами. |
| This is a matter of taste. | Это дело вкуса. |
| This is strictly a private matter. | Это строго личное. |
| This is an extremely serious matter. | Дело чрезвычайно серьёзное. |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это неважно? |
| Are you saying this doesn't matter? | Ты говоришь, это не имеет значения? |
| Are you saying this doesn't matter? | Вы говорите, это не имеет значения? |
| I'll report on this matter tomorrow. | Я завтра сделаю об этом доклад. |
| I know nothing about this matter. | Мне ничего не известно об этом деле. |
| I know this doesn't really matter. | Я знаю, что это не так уж и важно. |
| This whole thing this scandal it s absolutely non Russian. | Он вообще какой то совершенно нерусский , этот скандал. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Но они отвечали Это не имеет денежной ценности. Это религиозная ценность . |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной. |
| Obviously, this is not the whole story. | Очевидно, что это еще не вся история. |
| But this is not the whole story. | Но это далеко не полная картина китайско японских отношений. |
| They organize their whole life around this. | Они строят свою жизнь вокруг этого. |
| And this whole process Okay you're done. | И это целый процесс Хорошо, вы сделали это. |
| And why this whole thing makes sense. | Надо ли инвестировать в меня? Разумна ли вся идея? |
| Completely mechanical. This whole machine is mechanical. | Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая. |
Related searches : Whole Matter - This Matter - This Whole Week - This Whole Thing - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter
