Translation of "whose development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Development - translation : Whose - translation : Whose development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed. | Образования и кантоны предоставляют средства на развитие детей и молодежи, психическое и физическое развитие которых было нарушено. |
| Aid and trade will help those countries whose Governments assume responsibility for their own development. | Помощь и торговля окажут поддержку тем странам, правительства которых несут ответственность за их собственное развитие. |
| In 1975, President Habyarimana formed the National Revolutionary Movement for Development (MRND) whose goals were to promote peace, unity, and national development. | В 1975 году президент Хабиаримана сформировал Национальное республиканское движение за демократию и развитие (НРДР), чьи официальные цели заключались в пропаганде мира, единства и национальном развитии. |
| You are the one whose looking, whose examining, whose understanding. | Ты тот, кто смотрит, изучает, кто понимает |
| Most of the text is the statement of a development agenda, whose implementation requires a global alliance. | Бóльшая часть документа представляет собой изложение повестки дня в области развития, осуществление которой требует глобальной интеграции. |
| 18. The World Summit for Social Development was an eminently political event whose impact must be historic. | 18. Он подчеркивает, что Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития является событием исключительного политического характера, которое должно иметь историческое значение. |
| In tackling this challenge, we have adopted a new development model, whose purpose is to ensure extensive participation by the people in the development process. | Решая эту задачу, мы разработали новую модель развития, цели которой направлены на обеспечение широкого участия народа в процессе развития. |
| Whose? | Чей? |
| Whose? | Капитан. |
| Whose? | Чья? |
| Whose? | Чье фото? |
| Whose? | Чей её? |
| Whose? | В чью? |
| Whose? | Чьи? Твои? |
| Whose love is deep, whose love is strong | Крепко любя, Сильно любя, |
| Firstly, NEPAD had still not brought about a revival in Africa, whose development partners must therefore reinforce their commitment. | Во первых, НЕПАД пока еще не вызвало возрождение в Африке, в силу чего партнеры в области развития этого континента должны расширить свои обязательства. |
| We do not seek to siphon off scarce development resources from countries whose situation is much worse than ours. | Мы не ищем возможности откачивать скудные ресурсы из тех стран, где ситуация хуже, чем в нашей стране. |
| These issues, whose importance is now widely recognized, include development, the environment, human rights, refugees, population, AIDS and narcotics. | Эти вопросы, важность которых сейчас широко признается, включают развитие, окружающую среду, права человека, беженцев, народонаселение, СПИД и наркотики. |
| Whose Georgia? | Чья Грузия? |
| Whose Justice? | (Whose Justice? |
| Whose wings | Которой подрезали |
| Whose wings | Которой |
| Whose party? | У кого вечеринка? |
| Whose reality? | Чьей реальности? |
| Whose idea? | Чья идея? |
| Whose deal? | Кто сдает? |
| Whose farm? | Чьей ферме? |
| Whose barns? | Чей амбар? |
| Whose house? | Чей дом? |
| Whose... What? | О чём это ты? |
| Whose palace? | На Гогенфрида! |
| Whose deal? | Чья раздача? |
| But whose? | Похоже на часы. Да, но чьи они? |
| Whose head? | Как голова? |
| Whose Baby? | Крошка? |
| Whose steaks? | Какие стейки? |
| Whose script? | Чей сценарий? |
| Whose eyes? | Чьих глаз? |
| Whose glasses? | Чьи очки? |
| Whose bed? | В чьей кровати? |
| Whose violets? | Откуда эти цветы? |
| Strengthened international cooperation would assist the implementation of development programmes, whose financing would benefit from the long awaited peace dividend. | Укрепление международного сотрудничества будет способствовать осуществлению программ развития, на финансировании которых благоприятно отразится получение долгожданных мирных дивидендов. |
| In the past, the Bank was seen as a purveyor of neoliberal orthodoxy an approach to development whose credibility had weakened by the time Wolfensohn arrived, and whose standing has eroded further since. | В прошлом банк воспринимали как проводника неолиберальной ортодоксии подхода к развитию, доверие к которому было подорвано ко времени вступления Вольфенсона в должность, и статус которого с тех времен только продолжал падать. |
| Carvajal believed that the key to Spain's defense and modernization was a closer alliance with Britain, whose naval power could complement Spain's empire and whose commercial strength could encourage economic development in Spain. | Карвахаль считал, что ключ к испанской обороне и модернизации лежит в сближении с Британией, чей морской флот мог защитить испанскую империю, а торговые связи могли стимулировать экономическое развитие Испании. |
| It's not whose army wins it's also whose story wins. | Суть не в том, чья армия победит а, помимо всего прочего, в том чьи идеи одержат верх. |
Related searches : Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size - Whose Responsibility - Country Whose - At Whose - Whose Status - Whose Production - Things Whose
