Translation of "widen the scope" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope | Сфера применения |
| The budget deficit continued to widen as the economy collapsed. | Дефицит бюджета продолжал увеличиваться, в то время как произошел экономический крах. |
| Baseline scope | Базисный вариант |
| Scope options | Дополнительные варианты |
| A. Scope | А. Сфера охвата |
| III. Scope | III. Сфера применения |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| II. Scope of the obligation | II. Сфера действия обязательства |
| Scope of application | Сфера применения |
| Definition and scope | Определение и сфера применения |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Scope of the capital master plan | Объем работы по генеральному плану капитального ремонта |
| Declarations on the scope of application | Заявления о сфере применения |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается границ ЕС. |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The second question concerns the EU s scope. | Второй вопрос касается размеров ЕС. |
| Yes, the scope was not the same. | Да, масштабы были другие. |
| This will widen the already large gap between the country s haves and have nots. | Это позволит расширить и без того большой разрыв между имущими и неимущими в стране. |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Google Drive scope for Unity | Область для Unity Диск Google |
| Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity. | При Ромни дефицит возможностей усилится, лишив страну будущих талантов и производительности. |
| If today s globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow. | Если сегодняшняя глобализация приведет к дальнейшему увеличению разницы в доходах, вырастет и волна миграции. |
| 35. quot The scope of locus standi quot . | 35. quot The scope of locus standi quot . |
| The scope of parapsychology expanded during these years. | В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась. |
| That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor. | Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных. |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | Syntax |
| In the middle of the 18th century Russia started to widen its influence over South Caucasus. | С XVIII века своё влияние в Закавказье начинает расширять царская Россия. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| Scope The main task of language localization is translation. | Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества. |
| The theory of evolution surpasses the scope of my imagination. | Теория эволюции выходит за рамки моего воображения. |
| One can only hope that this crack of freedom will widen in time. | Остается только надеяться, что этот луч свободы будет лишь расти со временем. |
| If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further. | Если правительство продолжит движение в этом направлении, то в следующем году многие ожидают дальнейшее увеличение дефицита бюджета. |
| By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption. | Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции. |
| And the bond markets will be much more nervous, meaning higher interest payments, which will widen the deficit further. | И рынок облигаций будет гораздо более нервным, что означает более высокие процентные платежи, которые будут дальше увеличивать дефицит. |
| They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. | Шарону приказали прекратить отправку сил на ту сторону канала и вместо этого сражаться всеми имеющимися силами, чтобы увеличить плацдарм на израильской стороне канала. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции. |
| The fall in taxes and the rise in spending do widen the budget deficit, but in a healthy and useful way. | Снижение налогов и увеличение расходов действительно увеличивают дефицит бюджета, но здоровым и полезным образом. |
| Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway. | Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая. |
| In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts. | В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений. |
| Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception. | С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение. |
| Scope of international obligations set out in this part | Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части |
Related searches : Widen The View - Widen The Gap - Widen The Range - Widen The World - Widen Up - Widen Horizon - Widen Perspective - Widen Opportunities - Widen Knowledge - Widen Focus - Widen Out - Widen Further - Widen Understanding
