Translation of "wildlife sanctuary" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.
Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.
Sanctuary.
Интервью.
Sovereignty is no longer a sanctuary.
Суверенитет больше не является убежищем.
This mosque is a living sanctuary.
Эта мечеть живое святилище.
Las Lajas Sanctuary received canonical coronation from the Vatican in 1951 and the sanctuary was declared a basilica in 1954.
Собор Лас Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году и был провозглашен базиликой в 1954 году.
They take this sanctuary in time very serious.
Они очень серьезно относятся к этому неприкосновенному времени .
For Afghans, the simple home is a sanctuary.
Для афганцев их дом это убежище.
The center is also a sanctuary for rescued elephants.
Центр также является убежищем для спасённых слонов.
Las Lajas Sanctuary of Our Lady of the Rosary.
Собор Лас Лахас Пресвятой Девы Марии Розарии.
In Costa Rica, killing wildlife to eat?
За всеми этими спорами о спортивной охоте скрываются интересы намного посерьезнее.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.
Это святилище. Это место захоронения их предков.
Wildlife may fare better than the physical environment.
С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged
Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
However, the illegal wildlife trade has not stopped.
Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
Do not buy ivory or other wildlife products.
Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.
Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения.
The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it
Собор назван в честь материала, использованного для строительства
The Coast Guards' proposal, which was duly recommended by the Andaman and Nicobar administration and their State Board for Wildlife, called for diverting 0.637 hectares of land from within the Narcondam Island Sanctuary for installation of the surveillance radar and its accompanying power source.
Предложение береговой охраны, одобренное советом по дикой природе и администрацией Андаманских и Никобарских островов, предполагает отдать 0,637 га территории острова Наркондам под сооружение РЛС и необходимого ей источника электропитания.
The stunning Gothic style Las Lajas Sanctuary in Colombia, was built between 1916 and 1949.
Потрясающий готический собор Лас Лахас в Колумбии был построен между 1916 и 1949 годами.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.
Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.
Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию.
Pakistan remains a sanctuary for Al Qaeda and some of the world s other most dangerous terrorists.
Пакистан остается убежищем для Аль Каиды и некоторых других самых опасных в мире террористов.
Under his rule, the country has become a sanctuary for crime, terrorism, and corruption, Bermudez says
При его правлении страна стала храмом преступлений, терроризма и коррупции , пишет Бермудес
In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement.
Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища.
He and his wife Parris are supporters of the Wild Spirit Wolf Sanctuary in New Mexico.
Джордж и Пэрис оказывают финансовую поддержку приюту для диких животных Wild Spirit Wolf Sanctuary в Нью Мексико.
His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.
С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.
Asifi and her family found sanctuary in Pakistan in 1999, hoping for a better and safer future.
В 1999 году Асифи и ее семья, мечтающие о лучшем, более безопасном будущем, нашли приют в Пакистане.
In December 2015, British newspaper The Telegraph ranked Las Lajas Sanctuary as the world's most beautiful church
В декабре 2015 года британская газета The Telegraph назвала Лас Лахас самой красивой церковью в мире
Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary.
Европа в настоящее время непосредственно сталкивается с суровыми реалиями, по отношению к которым, казалось, она была святилищем.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.
Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.
Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.
Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.
Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина.
Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city.
В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ).
NEW YORK The terrorist sanctuary in the South Waziristan region of Pakistan s tribal frontier with Afghanistan is coming apart.
НЬЮ ЙОРК. Прибежищу террористов в Южном Вазиристане на границе племен в Пакистане и Афганистане приходит конец.
And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria.
А затем, в середине 2014 года, он позволил иракским боевикам Исламского государства найти убежище в восточной Сирии.
Pakistan s western reaches are now a sanctuary for militias and terrorists that are moving in and out of Afghanistan.
Западные территории Пакистана сейчас являются убежищем для военизированных формирований и террористов, которые передвигаются через границу с Афганистаном в обоих направлениях.
Las Lajas Sanctuary, considered 'God's miracle over the abyss,' is visited annually by 750.000 parishioners, mostly Colombians and Ecuadorians.
Собор Лас Лахас, который называют Божьим чудом над пропастью , ежегодно посещают 750 000 прихожан, в основном колумбийцы и эквадорцы.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.
Именно поэтому многие люди и знают восточную Африку дикую природу, слонов и так далее.
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.
Это также дает возможность получить данные от общественности для структурированного изучения диких животных.
Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers.
Защитники дикой природы в свою очередь должны стать экспертами в работе с генами, криминалистами, военными технологами и маркетологами.

 

Related searches : Animal Sanctuary - Marine Sanctuary - Inner Sanctuary - Noble Sanctuary - Main Sanctuary - Forest Sanctuary - Farm Sanctuary - Nature Sanctuary - Whale Sanctuary - Donkey Sanctuary - Turtle Sanctuary - Private Sanctuary