Translation of "will accrue interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. | Более того, хотя страны получают проценты от своих сбережений в СПЗ, они должны также платить проценты от выделенных им сумм. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. | Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте. |
| The gains do not accrue to the most deserving. | Прибыль не накапливается у самых достойных. |
| Will the interest rate change? | Будет ли меняться процентная ставка? |
| Many advantages accrue to society from the freedom of speech. | Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды. |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | b) обеспечивать, по возможности, направление средств, сэкономленных в результате совместной деятельности и координации, на осуществление программ развития |
| Leaks of information will jeopardize the public interest. | Утечки информации подвергают опасности интересы общества. |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Accrued interest will be paid into your account. | Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. |
| Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices? | Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость? |
| Where the benefits are unlikely to accrue to private investors, who should pay for the early demonstration models, which will require billions of dollars? | Кто должен будет платить за ранние демонстративные модели в тех случаях, когда частные инвесторы не увидят в этом выгоды, и создание которых потребует миллиардов долларов? |
| Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash. | На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель. |
| Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? | Будет ли правительство проводить либерализацию процентных ставок или ослаблять контроль над движением капитала? |
| And how high will the Fed push up interest rates? | И насколько высоко ФРС поднимет процентные ставки? |
| Here's what will happen when the Fed raises interest rates | Что случится, когда Федеральный резерв поднимет процентные ставки |
| So France continues to accrue debt, even borrowing at negative rates, and on short term maturities. | При этом Франция накапливает долг, продолжая заимствовать кредиты при неблагоприятных ставках с краткосрочным сроком погашения. |
| So what will happen when central banks start raising interest rates? | Так что же произойдет, когда центральные банки начнут поднимать ставки процента? |
| Saying that interest rates will eventually come down is not enough. | Просто разговоров о том, что процентные ставки в конце концов понизятся, в таком случае не достаточно. |
| The recipient will then repay the loan, usually at interest. (The use of interest is controversial, but common, within microfinance.) | Позже получатель кредита вернет заем, обычно с выплатой процентов (нужно ли предоставлять деньги под проценты, до сих пор является спорным вопросом, но все же выплата процентов свойственна микрофинансированию). |
| Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти. |
| This will drive down interest rates and lead to an economic rebound. | Это приведёт к снижению процентных ставок и к оживлению экономики. |
| Will near zero interest rates, financial sector bailouts, and fiscal stimulus work? | Поможет ли снижение практически до ноля процентных ставок, поддержка финансового сектора и стимулирование налогово бюджетной сферы? |
| The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront. | Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы. |
| Interest | Проценты |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later. | Конечно, рецессия в США вынудит ФРС и далее понижать процентную ставку, что в будущем еще больше обострит проблемы. |
| The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. | И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов. |
| If it hikes the interest rate, the southern euro zone countries will complain. | Если же он повысит процентную ставку, станут жаловаться южные страны зоны евро. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам. |
| An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today. | Ожидание, что процентные ставки будут высокими когда нибудь в течение следующего десятилетия, означало бы сегодня высокие процентные ставки по долгосрочным облигациям. |
| Saying that interest rates will eventually come down is not enough. After all, you cannot unbankrupt a firm ruined by punishing interest rates. | В конце концов, вы же не можете вернуть из банкротства фирму, обанкротившуюся благодаря процентным ставкам. |
| The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness. | В результате увеличение реальных долговременных процентных ставок уменьшит все формы потребления, чувствительные к процентным ставкам, дополнительно увеличивая слабость экономики. |
| And the benefits would increasingly accrue to the developing world, which would achieve the biggest boosts to growth rates. | Прибыль будет все больше накапливаться в развивающихся странах, что приведет к самому большому взрыву темпов роста. |
| And the bond markets will be much more nervous, meaning higher interest payments, which will widen the deficit further. | И рынок облигаций будет гораздо более нервным, что означает более высокие процентные платежи, которые будут дальше увеличивать дефицит. |
| Then the going will be much rougher first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble. | Тогда путь окажется гораздо более тяжелым сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится. |
| And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. | Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. |
| Will Japan's humanitarian and restoration aid in Iraq secure a long term national interest? | Укрепит ли Японская гуманитарная помощь и содействие в восстановлении Ирака долгосрочный национальный интерес? |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | ГП потеряют свои займы под низкие проценты, субсидированные земли, защиту монополии и привилегированное жилье. |
| Conflicts of interest will never be eliminated, either in the public or private sector. | Конфликты интересов, что в частном, что в государственном секторе будут существовать всегда. |
| Higher inflation invariably means that long term interest rates will also exceed EU limits. | Более высокая инфляция неизбежно означает, что процентные ставки также превысят ограничения Евросоюза. |
| Those who have the interest and the drive will always find our door open. | Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты. |
| The government will provide interest free loans to firms that participate in the program. | Правительство предоставит беспроцентные кредиты для фирм, участвующих в этой программе. |
| Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth. | Страны с развивающейся экономикой предпримут некоторые шаги, в том числе снизят процентные ставки, чтобы защитить внутренний рост. |
| But will our beloved pig be permitted to put the supreme national interest in jeopardy? | Но разрешим ли мы обожаемым хрюшкам поставить высшие национальные интересы под угрозу? |
Related searches : Interest Will Accrue - Accrue Interest - Will Accrue - Shall Accrue Interest - Costs Will Accrue - Shall Accrue - Accrue Income - Accrue Value - Accrue Daily - Accrue Funds - Accrue Provisions - Accrue Capital - Might Accrue
