Translation of "will be accessible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accessible - translation :

доступной

Will - translation :

будем

Will be accessible - translation :

будет доступен

Keywords : доступен доступным доступной доступны доступный станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

data security will be increased only published data will be accessible by dissemination	Статистическая информационная система обменивается информацией с
The scorecard will be open and accessible to all.	Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.	Цены будут доступными, а налоги пойдут на лечение наркомании.
It's the only paper that will ever be freely accessible by this journal.	В этом журнале это единственная работа в свободном доступе.
In the summer of 2015, it will be accessible to visitors as well.	В течение летнего сезона 2015 г. он будет открыт и для обычных посетителей.
In a first phase, it will be accessible to registered THE PEP Focal Points only.	На первом этапе он будет доступен только для зарегистрированных координационных центров ОПТОСОЗ.
Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface	Параметры модулей для основного интерфейса Выбор модулей, доступных из основного интерфейса
This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site.	Доступ к этой базе данных будет осуществляться через интранет ООН Хабитат, а некоторые ее части будут также помещены на общедоступном сайте.
Accessible	Специальные возможностиName
In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app.	Следующим шагом станет создание приложения, которое позволит получить доступ к платформе с планшетов и смартфонов.
Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if mounted with UDF.	Найдены файлы, больше 2 Гб. Они будут доступны только при монтировании с UDF.
Some areas may only be accessible to administrators managers.	Некоторые области могут только быть доступными для администраторов менеджеров.
A publicly accessible electronic services system should be developed.	Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания.
Lights, sounds, solar panels, motors everything should be accessible.	Свет, звук, солнечные панели, двигатели всё это должно быть доступно.
Selected accessible	Выделенный объект
Such services must be accessible to everyone who needs them.	Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.
The information should be comprehensive, very detailed and easily accessible.	9 количественные и качественные методы (
They will naturally rely on the most accessible facts as their guide.	Они, естественно, руководствуются в таких случаях наиболее доступными фактами.
Accessible Color Scheme	Интенсивная цветовая схема
And they're accessible.	До них легко добраться.
(iii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible	iii) адрес веб сайта, на котором будет проведен электронный реверсивный аукцион и на котором будет обеспечен доступ к правилам аукциона, тендерной и другой соответствующей документации
(ii) The website address at which the electronic reverse auction will be held, and at which the auction rules, the tender and other relevant documents will be accessible	ii) адрес веб сайта, на котором будет проведен электронный реверсивный аукцион и на котором будет обеспечен доступ к аукционным правилам, тендерной и другой соответствующей документации
Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet.	Практика распространения всесторонних стратегических и процедурных инструкций, для чего ранее выпускались соответствующие руководства, будет сохранена, переработана и поставлена на сетевую основу в рамках Интранета ЮНИСЕФ.
And so my solution Invent an all natural, and inexpensive mosquito repellent that will be accessible to the global population.	Я решила, что изобрету полностью натуральный и недорогой репеллент, доступный населению планеты.
Material published must be accessible and relevant to a broad readership.	Публикуемый материал должен быть доступен и значим для широкого круга читателей.
Life saving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas.	v) из мест для эвакуации должен быть обеспечен беспрепятственный доступ к спасательным средствам
Human rights require accountability mechanisms to be accessible, transparent and effective.	С точки зрения прав человека необходимо, чтобы механизмы подотчетности были доступны, транспарентны и эффективны.
Define which session types should be accessible from the login window.	Заданные типы сеансов будут доступны в окне входа в систему.
Information to persons with disabilities should be presented in accessible form.	Taкaя инфopмaция дoлжнa пpедcтaвлятьcя инвaлидaм в дocтупнoй фopме.
Helicopter patrols would be conducted of mountainous and less accessible areas.	В горных и менее доступных районах осуществлялось бы патрулирование с применением вертолетов.
Cooperation brokered under the Bali Strategic Plan and lessons learned from such endeavours will also be accessible through the clearing house.	Сотрудничество, налаженное в рамках Балийского стратегического плана, и полученный опыт осуществления таких мер также будут обеспечиваться в рамках координационного центра.
Article 49 Accessible format	Статья 49 Доступный формат
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
Inspect accessible under mouse	Изучение объекта под указателем мыши
LEGO made it accessible.	С LEGO нам это доступно.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими.
Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.	Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.
Such an accountability device has to be effective, transparent and accessible.43	Подобный механизм отчетности должен быть эффективным, транспарентным и доступным43.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	Возможно, указанный ресурс недоступен или не существует.
The number of provinces may be increased if new areas become accessible.	Число таких провинций может увеличиться, если станут доступными другие районы.
Such information should be presented in forms accessible to people with disabilities.	Taкую инфopмaцию cледует пpедcтaвлять в фopме, дocтупнoй инвaлидaм.
These modalities will be used to administer the 40 million credit fund to make it accessible to women living in extreme poverty.	На этих условиях будет действовать кредитный фонд, сумма средств которого будет составлять 40 млн. долл. США и который предназначен для кредитования женщин, живущих в условиях крайней нищеты.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.	Но избежать таких последствий будет нелегко, поскольку это потребует, чтобы доступ к генетическому улучшению был либо закрыт для всех, либо же открыт для всех.
To be really accessible to everyone, they must be described, presented and accompanied by a commentary.	Статистика имеет плохую репутацию обычно считается, что статистика, якобы, представляет только сухие данные технического порядка.
The text of the present Convention shall be made available in accessible formats.	Должно быть обеспечено наличие текста настоящей Конвенции в доступных форматах.

Показать эту страницу на русском языке