Translation of "will be aired" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That mattress needs to be aired out. | Этот матрас надо проветрить. |
| What I'm talking about is when the song is aired publicly. Children will then be listening to these types of songs. | Но я имею в виду те случаи, когда песни звучат в публичных местах, ведь тогда дети слушают подобные песни. |
| The final episode aired on November 19, 1990. | Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| These few shows are popular but aired for shorter periods. | Однако, несмотря на популярность этих мультфильмов, они идут непродолжительное время. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| Cardcaptors aired on Kids' WB, Cartoon Network, Teletoon and Nickelodeon. | Сериал транслировался по таким каналам, как Kids' WB, Cartoon Network и Teletoon. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| For example, shortly after the interview aired, journalist Dmitry Bavyrin wrote | Например, вскоре после выхода интервью в эфир, журналист Дмитрий Бавырин написал |
| They want to create a post on the college's equal opportunities committee to ensure that their opinions can be aired freely. | Они хотят ввести в комитет по равным правам колледжа дополнительного представителя, чтобы обеспечить свободу выражения своего мнения. |
| After the discussion aired, social media exploded in disapproval over Damon's comments. | После того как эта дискуссия была показана на телевидении, социальные сети взорвались неодобрительными комментариями в адрес Дэймона. |
| One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired | Один пользователь Фейсбука, Макс Макс, так прокомментировал эпизод в день его выхода |
| This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. | Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. |
| The series aired on TV Tokyo April 19 through September 27, 2000. | Аниме демонстрировалось по телеканалу TV Tokyo с 19 апреля по 27 сентября 2000. |
| The film was aired again in RTP2, but was almost not noticed. | В Америке и Европе фильм был вообще запрещён к широкому показу. |
| The miniseries originally aired May 14 15, 1995 on the ABC network. | Телепремьера состоялась 14 мая 1995 года на телеканале ABC. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| The first broadcast, aired Sep. 21, gathered nearly 11,500 viewers across the country. | Первая трансляция, прошедшая 21 сентября, собрала почти 11 500 зрителей по всей стране. |
| On 28th December, the BBC aired a 90minute, Top Gear India Special episode . | 28 декабря Би Би Си показало в прямом эфире полуторачасовой специальный выпуск Топ Гира об Индии . |
| On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan. | 24 ноября в популярном украинском телешоу был показан эпизод о Таджикистане. |
| He added that McDonald s in France aired an LGBT themed commercial around 2010. | Он добавил, что McDonald s во Франции давал в эфир рекламу на тему ЛГБТ в 2010 году. |
| At the time, these animations were aired by national television channels across Europe. | В то время эти мультфильмы транслировались национальными телеканалами по всей Европе. |
| Stargate SG 1 aired in Australia on Sci Fi Australia and Channel Seven. | В Австралии сериал транслировался на Sci Fi Australia, Channel Seven и Golden West Network. |
| A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006. | Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| A cartoon show aired on the Disney Channel India has stirred debates in Bangladesh. | Мультфильм на индийском канале Диснея стал причиной дебатов в Бангладеше. |
| The second season, with 11 episodes, aired between April 6 and June 22, 1999. | Второй сезон, содержащий всего 11 серий, демонстрировался между 6 апреля и 22 июня 1999 года. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Aljadeed Lebabese TV , Addounia and the Syrian State TV channels aired live from the spot. | Каналы Aljadeed Lebabese TV , Addounia и Сирийский государственный канал ведут прямую трансляцию с места событий. |
| The series premiered on NBC on September 14, 1985, and aired there for four seasons. | Премьера состоялась на американском канале NBC 14 сентября 1985 года. |
| The first season, consisting of 35 episodes, aired between April 7 and December 29, 1998. | Показ первого сезона, состоящего из 35 серий, проходил с 7 апреля по 29 декабря 1998 года. |
| The third season, containing 24 episodes, aired between September 7, 1999 and March 21, 2000. | Третий сезон, содержащий 24 серии, показывался с 7 сентября 1999 года по 21 марта 2000 года. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| For the first time, parties could make their case in seven debates aired on national television. | Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
Related searches : Aired - To Be Aired - Aired On - Being Aired - Well Aired - Was Aired - Aired By - Has Aired - Will Be - Aired On Television - Has Been Aired - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
