Translation of "will be created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Created - translation :

созданный

Will - translation :

будем

Will be created - translation :

будет создана

Keywords : создал создали создала созданный создан станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

69. A steering committee will be created. A chair will be selected.	69. Сначала планируется создание Руководящего комитета, затем будет избран Председатель Комитета.
A network game will be created if checked	Количество игроков по сети
Your new collection will be created with this name	Новая коллекция будет создана с этим названием
Therefore an (odd pages) 'Master Layer will be created.	Следовательно, будет создан слой шаблон нечетных страниц.
What will be celebrated will reveal the city created in recent years.	Последующие годы определят, каким будет город к своему юбилею.
Teaching accreditation will be changed and a controller s office will be created to oversee universities.	Кроме того, реформа предусматривает создание специальной контролирующей службы по надзору за университетами со стороны государства.
This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.	(101 19) Напишется о сем для рода последующего, и поколение грядущеевосхвалит Господа,
Created wrestlers will be eligible to use this career mode.	Created wrestlers will be eligible to use this career mode.
Tlicho community governments will be created in four Tlicho communities.	В четырех общинах тличо будут созданы общинные органы управления.
When activated the first time, the terminal will be created.	Терминал создается при первом включении этого пункта.
If checked, individual files will be created for each entry.	Если отмечено, то каждая запись будет выводиться в отдельный файл.
An education endowment fund will be created to manage this money.	Для рационального использования этих денег будет создан фонд распределения средств на образование.
All created collections can be seen on displays which will be organized at university.	Все создаваемые коллекции можно увидеть на показах, которые организуются в университете.
Further, during the period of implementation, important employment opportunities will be created.	Кроме того, в процессе осуществления этого проекта откроются широкие возможности для трудоустройства населения.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Как Он сотворил вас впервые из небытия , так вы и вернетесь будете сотворены во второй раз при воскрешении !
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Его единственной целью должно быть поклонение Аллаху и обретение Его благосклонности. Аллах сотворил людей в первый раз и непременно воскресит их после смерти, ибо всякий, кто способен создать творение, обязательно сможет воссоздать его.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Он сотворил вас изначально, и так же вы будете возвращены .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Как легко Он сотворил вас изначально, и вы ничего не имели тогда, так вы к Нему легко возвратитесь, оставив после себя все блага, которые вы имеете .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Как Он сотворил вас, так и вернетесь к Нему .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	И призывайте Его имя, И в своей вере искренность блюдите. Как Он вас изначально сотворил, Так вы к Нему и возвратитесь .
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Как Он первоначально сотворил вас, так Он и возвратит вас к Себе.
Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work.	Для чтения и умственной работы будут оборудованы меньшие по площади и более обособленные помещения.
We are convinced that the enabling conditions for disarmament will be expeditiously created and that the Transitional Government will be installed shortly.	Мы убеждены в том, что необходимые условия для разоружения будут созданы в оперативном порядке и что временное правительство придет к власти в самое ближайшее время.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.	UNIX 'ы, про которые известно, что KDE в них работает, включают
That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom.	(Это будет происходить) по деянию Аллаха, Который выполнил все в совершенстве.
That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom.	Затем они рассыплются, а затем и вовсе будут рассеяны по миру, словно их никогда и не было. Аллах ведает об этом и обо всем, что вы творите.
That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom.	Таково творение Аллаха, Который выполнил все в совершенстве.
Thus, favourable conditions will be created to achieve countrywide sustainability of the network activities.	Таким образом, будут создаваться благоприятные условия для обеспечения устойчивой деятельности сети в общенациональном масштабе.
This will cause a separate window to be created when showing this mime type.	При этом для просмотра файлов данного типа создаётся новое окно.
The required lessons will have to be created in advance in the document settings.	Это можно сделать двумя способами
If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.	Создавать резервные копии локальных файлов при сохранении.
If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.	Создавать резервные копии удалённых файлов при сохранении.
Since we have created suffering in the past, there will be future suffering too.	Поскольку мы создали страдания в прошлом, то будут существовать и страдания в будущем .
It is He who created the heavens and the earth with a definite purpose. The day He will say Be, it will be.	Он тот, кто сотворил небеса и землю в истине в тот день, как Он скажет Будь! и оно бывает.
It is He who created the heavens and the earth with a definite purpose. The day He will say Be, it will be.	Он Тот, кто сотворил небеса и землю, истинно, в то время, когда Он сказал Будь! и они получили бытие.
Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.	Создать новый документ.
Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created.	Если архив содержит более одной папки на верхнем уровне, то будет создана подпапка с именем архива.
But that will not be possible unless, and until, the right regulatory environment is created.	Но это будет невозможно, если (и до тех пор, пока) не появится правильное регулирование.
A pool of apartments available for rent in the city will most likely be created.	Вероятнее всего в городе создадут резерв съемных квартир.
This is the default primary group which will be assigned to a newly created user.	Это основная группа по умолчанию, к которой будут приписаны новые пользователи.
All names of the subdirectories created by Smb4K below the mount prefix will be lowercase.	Приводить созданные подкаталоги к нижнему регистру
Of course, those new minds that are created from humans will be different from humans.	Конечно, новое мышление, основанное на человеческом, будет отличаться от него.
What are the characteristics of the area where the business will be created access, utilities,	Характеристика региона, где будет организовано предприятие доступность, система коммунального обеспечения, телекоммуни кации, политическая ситуация, налоги...
Japan strongly hopes that a political environment which reflects the will of the Russian people will soon be created and that the reforms will be further promoted.	Япония твердо рассчитывает на то, что вскоре сложится политическая обстановка, отражающая волю русского народа, и реформы получат дальнейшее развитие.
No connection could be created.	Отсутствуют возможные соединения.

Показать эту страницу на русском языке