Translation of "must be re created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

Third, dialogue must be re established.	В третьих, необходимо восстановить диалог.
A land market must be created virtually from scratch.	Рынок земли фактически должен быть создан с нуля.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system.	Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему.
The UN must be re founded on the basis of its original principles.	ООН необходимо создать заново на основе ее первоначальных принципов.
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Some restrictions are understandable legacies of the past, but must nevertheless be re examined.	Некоторые ограничения являются очевидным наследием прошлого, но, тем не менее, должны быть пересмотрены.
Why America Must Not Re elect President Bush	Почему Америка не должна переизбирать президента Буша
In his speech the President declared that created strategic documents must be realizing more actively.	В своей речи президент объявил, что принятые стратегические документы должны реализовываться более активно.
Millions of dispossessed people must be re housed in a process that will last for several years.	Миллионы обездоленных людей необходимо переселить в новые дома в процессе, на который уйдет несколько лет.
Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy.	Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития.
The first step towards implementing such policies, however, must be to re invent and reinvigorate a pan African identity.	Первый шаг к проведению такой политики, однако, должен заключаться в обновлении и воодушевлении панафриканской идентичности.
But a tolerant society living in peace with its neighboring states must also be created if international recognition is to be secured.	Но, для того, чтобы обеспечить международное признание, столь же необходимо создать терпимое общество, живущее в мире со своими соседями.
But traditions can also be created.	Но традиции можно и создавать.
Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees.	Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала образцовую систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо.
Saudi Arabia, unlike Yemen, has supposedly created a model system for reintegrating and re educating Guantánamo returnees.	Саудовская Аравия, в отличие от Йемена, вроде бы создала quot образцовую quot систему для реинтеграции и перевоспитания вернувшихся из Гуантанамо.
Under this philosophy, the only way to re enter the church would be re baptism.	Единственным способом вновь войти в церковь в таком случае должно стать повторное крещение.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published.	Поэтому опера Идоменей должна исполняться, а Салман Рушди должен издаваться.
Some thinkers, most notably Max Weber, floated the idea that capitalism must be sustained by a value system that could not initially be created from within.	Некоторые мыслители, а именно Макс Вебер, выразили идею, что капитализм поддерживает система ценностей, которая не могла быть создана внутри него.
Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization.	Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре национализацию.
People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.	Люди были созданы для того, чтобы их любили, а вещи были созданы для того, чтобы ими пользовались. Мир в хаосе потому, что все наоборот.
People were created to be loved, things were created to be used. The world is in chaos, because everything is opposite.	Люди были созданы для любви, а вещи для пользы. Мир в беспорядке потому, что всё наоборот.
Online petitions have been created as well as blogs to support the re installment of the Mexican American Studies Curriculum.	В сети были созданы тематические блоги и сайты по сбору подписей в поддержку возобновления курса мексикано американской истории.
So what is to be done to re establish security?	Итак, что следует сделать, чтобы восстановить безопасность?
Re negotiating the Nice Treaty would not be an option.	Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы.
To jump start progress, all NPT signatories should re affirm that the Treaty's provisions are mutually reinforcing and must be pursued jointly and faithfully.	Чтобы вновь начать двигаться вперёд, все страны, подписавшие ДНЯО, должны ещё раз подтвердить, что положения договора взаимно подкрепляют друг друга, и их нужно соблюдать добросовестно и в полном объёме.
What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.	Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.
And if it must be done, the restrictions imposed must be reasonable .	А даже если это необходимо сделать, введенные ограничения должны быть разумными .
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.
It must be believed.	Его нужно принимать на веру.
NATO Must Be Saved	НАТО необходимо спасти
It must be stopped.	Его необходимо остановить.
I must be quiet!...	О чем ты?
He must be homosexual.	Он должно быть гомосексуалист!
It must be earned.	Его нужно заслужить.
This must be investigated.	Это просто необходимо расследовать.
Something must be done!	Что то должно быть сделано!
Something must be done!	Надо что то делать!
You must be kidding!	Да вы шутите!
You must be kidding!	Да ты шутишь!
You must be joking!	Да ну!
You must be joking!	Вы, должно быть, шутите!
You must be joking!	Ты, должно быть, шутишь!

Показать эту страницу на русском языке