Translation of "will be decisive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisive - translation :

Will - translation :

Keywords : решающий решающим решительный решающей решительные станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
So further reforms will be decisive in determining the Chinese economy s future performance.	Поэтому дальнейшие реформы будут играть решающую роль в определении будущей эффективности китайской экономики.
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.	Благодаря более решительным и существенным мерам со стороны обоих органов будут достигнуты и более значимые результаты.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.	То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
Democracy will be decisive because it generates investments in education, health, and economic empowerment that reward ordinary voters.	Демократия будет иметь судьбоносное значение, поскольку она приносит инвестиции в образование, здоровье и экономическое развитие, а это, в свою очередь, приносит пользу обычным избирателям.
Since China will be the most important market of the future, it will be decisive in determining not only what we produce and consume, but how.	Поскольку Китай будет наиболее важным рынком будущего, он будет играть решающую роль не только в том, что мы производим и потребляем, но и как мы это делаем.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
For them, it's clear maintaining links inside the movement will be decisive if they are to see changes in the future.	Им стало ясно, что поддержка связей внутри движения является ключевой для получения ожидаемых результатов в будущем.
Ultimately, the decisive battle with Islamist extremism will take place within the Sunni community.	Наконец, главная битва с исламистским экстремизмом будет вестись внутри суннитского общества.
The decisive question, however, will be whether it will be possible to freeze the Iranian nuclear program for the duration of the negotiations to avoid a military confrontation before they are completed.	Решающий вопрос, однако, заключается в том, удастся ли заморозить ядерную программу Ирана на время переговоров, чтобы избежать военной конфронтации, прежде чем они будут завершены.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
The dominant actors Khamenei and the Revolutionary Guards will continue to exert potentially decisive influence.	Доминирующие игроки Хаменеи и Стражи исламской революции будут продолжать оказывать потенциально решающее влияние.
They will wield decisive importance in swing states like Colorado, New Mexico, Florida, and Nevada.	В их распоряжении будут решающие голоса в неопределившихся штатах, таких как Колорадо, Нью Мексико, Флорида и Невада.
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform.	Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие либо решительные реформы.
A decisive European policy will improve, rather than strain, relations with Russia, because it will result in more clarity and predictability.	Решительная европейская политика не сделает отношения с Россией более натянутыми, а, скорее, улучшит их, поскольку это приведет к большей ясности и предсказуемости.
Londoners collective message after 7 7 was decisive, and it must be Europe s message as well we will not allow such atrocities to divide us.	Коллективная реакция лондонцев после событий 7 июля была решительной, что должна перенять и Европа мы не позволим подобным убийствам разделить нас.
So will we see a new Merkel, a chancellor who, freed from the restraints of SPD in the governing coalition, will be more decisive, reformist, and willing to take political risks?	Так неужели мы увидим новую Ангелу Меркель канцлера, который будучи свободным от ограничений СДПГ в правящей коалиции, будет более решительным, реформистским и готовым взять на себя политический риск?
But a decisive foreign policy shift has not occurred nor will one occur in the near future.	Но решительного изменения внешней политики не произошло и в ближайшем будущем не произойдет.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events.	Казалось, все очень хотели показать, что городской воздух будет последним негативным фактором для одного из величайших мировых спортивных событий.
Either way, unless decisive measures are taken within weeks or at most months, Afghanistan will be on its way to yet another round of bloody conflict.	В любом случае, если решительные меры не будут предприняты в течение ближайших недель, или, в крайнем случае, ближайших месяцев, Афганистан окажется на пути к еще одному раунду кровавого конфликта.
Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions.	Часто это трансатлантическое измерение а именно, необходимость поддерживать партнерство не является решающим фактором при принятии решений.
His decisive struggle against dictatorship and determined opposition to any deal with Bhutto that excludes him will intensify.	Его решительная борьба с диктатурой и непреклонное противодействие любой сделке с Бхутто, которая исключает его будет усиливаться.
Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security.	Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы.
Success in July and September will give momentum to the decisive climate change negotiations in Paris next December.	Успех в июле и сентябре создаст благоприятные условия для решающих переговоров об изменении климата в Париже, в декабре 2015 го.
Like many ordinary people, they firmly believe that in the last analysis, the mechanisms explained by their pet theories will prove to be most decisive and relevant.	Как и многие простые люди, они твердо верят, что в конечном счете механизмы, объясняемые их излюбленными теориями, окажутся самыми правильными и подходящими.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Europe was decisive and generous, and it worked.	Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
But the Convention's outcome is unpredictable. The opposition posed by this newly empowered political constituency could be decisive.	Но судьба Конвенции непредсказуема, поскольку оппозиция, представленная пришедшими недавно к власти новым политическими группами, может сыграть решающую роль.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне 160 рискованной.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.	В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.

Показать эту страницу на русском языке