Translation of "will be replicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Replicated - translation :

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

That can be replicated ...	Это можно реплицировать ...
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
The Southeast Asian market is huge so if the design proves itself it should be replicated and market forces will drive it from there.	Рынок Юго восточной Азии огромен, если проект оправдает себя, он будет продолжен и дальше им займутся рыночные силы.
But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.	Однако такой подход не может быть воспроизведен для предотвращения неизбежных заминок в трансатлантических переговорах по вопросам регулирования.
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели.
On the contrary, 9 11 has not been replicated.	Напротив, события 9 11 не повторялись.
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы.
Whenever the host divides, the viral genome is also replicated.	Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается.
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.	Цифровые товары могут быть тиражированы в идеальном качестве с практически нулевыми издержками и могут быть доставлены практически мгновенно.
This is the result that has been replicated over and over again.	Полученный результат неоднократно воспроизводился,
War in Iraq will only exacerbate frictions between the country s Sunni minority and Shia majority, and such frictions could well be replicated elsewhere where Sunnis and Shia live side by side.	Война в Ираке только еще больше усилит противоречия между меньшинством суннитов и большинством шиитов в стране, а такие противоречия могут легко распространиться и на другие области, где по соседству живут сунниты и шииты.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.	Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет.
Some of the replicated tweets focused simply on reminding readers about the Olympics anniversary.	Часть тиражируемых твитов была посвящена тому, чтобы напомнить читателю о годовщине Олимпиады.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их.
Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference.	Небольшое изменение привычек, когда ему последуют сотни миллионов людей, может очень сильно повлиять на ситуацию.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
(a) To ensure that travel or identity documents issued by it are of such quality that they cannot easily be misused and cannot readily be falsified or unlawfully altered, replicated or issued and	а) обеспечения такого качества выдаваемых им документов на въезд выезд или удостоверений личности, которое в максимальной степени затрудняло бы их неправомерное использование и подделку или противозаконное изменение, воспроизведение или выдачу и
The Ki is securely burned into the SIM during manufacture and is also securely replicated onto the AuC.	Безопасность процесса обеспечивается значением, имеющимся как в AUC так и в SIM карте и называемым Ki.
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
McKibben has replicated the early phases of the South African divestment movement, with smaller protests and events growing larger.	МакКиббен повторил ранние этапы южноафриканского ликвидационного движения, с ростом изначально меньших протестов и событий.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
They will be wrong.	Они будут не правы.
That will be unfair.	Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?	Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!	Они Каренины.
'Will it be soon?	А скоро?
Everything will be better.	Всё наладится.
What will be left?	Что тогда останется?
She will be missed.	Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
What will be monitored?	Что будет мониториться?
I will be proud.	Я буду горд.
Who will be next?	Кто следующий?
Everything will be fine	Всё будет хорошо
Spring will be late.	Весна будет поздней.
Boys will be boys.	Мальчишки останутся мальчишками.
He will be punished.	Он будет наказан.

Показать эту страницу на русском языке