Translation of "will be started" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The construction of the building will be started next year. | Строительство здания начнётся в следующем году. |
| This year will be no different, as public sector deleveraging has barely started. | Этот год не будет отличаться, поскольку сокращение доли заемных средств в государственном секторе только началось. |
| I will complete what he started. | Я довершу, что он начал. |
| I will complete what he started. | Я завершу то, что он начал. |
| Registration for electoral lists in Tunisia started on July 11, 2011, and will be closed on August 2. | 11 июля 2011 года в Тунисе началась регистрация в избирательные списки, которая продлится до 2 августа. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| When you started to render a scene, this window will open | При запуске обработки изображения откроется следующее окно |
| It started a process that will keep hurtling toward more integration. | Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | Стали говорить Западу Берегитесь Аль Каиды. |
| But progress has only started to be made this year. | И только в этом году начались подвижки. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| He started the conversation, perhaps to appease me, by asking if I knew whether the Geneva III talks will be held soon. | Он начал разговор, возможно, чтобы ублажить меня, спросив, знаю ли я, что в Женеве скоро пройдёт третий раунд переговоров. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| He started a press. He started photoengraving. | Он запустил пресс, фотогравирование |
| The day has just started and may not be incident free. | Едва начавшись, день не обходится без происшествий. |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | Некоторые узники начали молиться, потому что думали, что нас казнят. |
| If we stop here, we'll be right back where we started! | Если мы сейчас всё бросим, придётся начинать с начала. |
| She started crying and I started crying too. | Она заплакала, и я тоже заплакал. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Get started. | Начинай. |
| Get started. | Начните. |
| Get started. | Начинайте. |
| Since he started at eight, he ought to be there by now. | Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| 'Carting manure must be started early so that it should be over before the first hay harvest, and the far field will have to be ploughed continually so as to keep the earth clean. | Возку навоза начать раньше, чтобы до раннего покоса все было кончено. А плугами пахать без отрыву дальнее поле, так, чтобы продержать его черным паром. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| At that point, Greece would merely be where it started in May 2010. | В тот момент Греция будет лишь там, где она была в мае 2010 года. |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто. |
| The war started with the Kremlin, and it will only come to an end there. | Война из Кремля пошла, и закончится она только там. |
| Some of them have already started cursing me. This will have no bearing on me. | Некоторые уже начали проклинать меня, что никоим образом на меня не повлияет. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
| That will be unfair. | Это будет несправедливым. |
| Will nanotechnology be different? | Ждет ли нанотехнологию такая же судьба? |
| They will be Karenin's! | Они Каренины. |
| 'Will it be soon? | А скоро? |
| Everything will be better. | Всё наладится. |
| What will be left? | Что тогда останется? |
| She will be missed. | Ее будет очень не хватать. |
| What Will Be Taxed | Что будет облагаться налогом |
| What will be monitored? | Что будет мониториться? |
| I will be proud. | Я буду горд. |
Related searches : Will Have Started - Will Get Started - Must Be Started - Could Be Started - Should Be Started - Shall Be Started - Cannot Be Started - Can Be Started - To Be Started - Will Be - Started - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
