Translation of "will build trust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We will trust you. | Мы доверимся вам. |
| But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence. | Но подобное сотрудничество является конкретным способом укрепления взаимного доверия и уверенности. |
| The mason will build the house. | Каменщик построит дом. |
| If you build it, others will come! | Если у вас получится, то за вами последуют другие! |
| How much will it cost to build? | Сколько будет стоить это построить? |
| How much will it cost to build? | Во сколько обойдётся строительство? |
| There are a lot of measures that the US government can take to build trust. | Существует множество мер, которые могут предпринять США для построения доверительных отношений. |
| Either we will not build anything, or we will go as far as build 25 floors with offices and apartments. | Либо ничего не будем строить, либо уж отгрохаем 25 этажей с офисами и апартаментами. |
| I will trust you with one secret. | Я доверю тебе один секрет. |
| It will take some time to build, however. | Тем не менее, на его постройку потребуется некоторое время. |
| Iran could also build trust if it became more transparent, particularly about its own strategic ambitions. | Irán también podría generar confianza si se volviera más transparente, en especial respecto de sus propias ambiciones estratégicas. |
| Despite their flaws, initiatives like the Kaesong complex help to build an environment of collaboration and trust. | Несмотря на свои недостатки, такие инициативы, как комплекс Кэсон, помогают создавать условия для сотрудничества и доверия. |
| Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. | Восстановление реального доверия будет трудным, вероятно невозможным. |
| If it snows tomorrow, I will build a snowman. | Если завтра будет идти снег, я сделаю снеговика. |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Lula will have to build on the work of FHC. | Лула должен строить на фундаменте, заложенном ФЭК. |
| Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come. | Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут. |
| Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids. | Среди вопросов, по которым ему предстоит принимать решения, будет вопрос о том, стоит ли строить эти региональные энергетические системы. |
| North Korea says 'no way' will disarm unilaterally without trust | Северная Корея не может быть одностороннего разоружения без доверия |
| Yet another unnamed victim in all this will be trust. | Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие. |
| In any case, our alliance will not function without trust. | В любом случае, наш союз не будет работать без доверия. |
| Old habits die hard and trust is no easier to build in the digital era than it was in 1961. | Избавиться от старых привычек сложно и доверие построить в эпоху информационных технологий не легче чем в 1961. |
| Lowering these barriers with respect and sensitivity would help to heal the wounds of the past and, importantly, to build trust. | Понижение этих барьеров с уважением и чувствительностью поможет залечить раны прошлого, а главное, укрепить доверие. |
| The Fund will require internal reforms to earn that trust fully. | Чтобы заполучить это доверие полностью, МВФ потребуется провести внутренние реформы. |
| Build it. | Построй его. |
| Build it. | Построй её. |
| Build it. | Постройте его. |
| Build it. | Постройте её. |
| Even with good will on both sides, it will take time to build a strong defense partnership. | Даже при наличии доброй воли с обеих сторон, постройка прочной партнерской обороны займет время. |
| Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро . |
| Infrastructure, communities and trust takes a long, long time to build but without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро. |
| Infrastructure, communities and trust take a long, long time to build and without support, all those gains can all too quickly disappear. | Нужно много много времени, чтобы построить инфраструктуру, сообщества и доверие, и без поддержки все эти достижения могут исчезнуть слишком быстро. |
| The trust funds real promise will consist in educating citizens about investments. | Реальная польза трастовых фондов заключается в повышении уровня знаний населения в области инвестиций. |
| Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint. | Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. |
| GNOME Build Tool | Утилита сборки GNOME |
| Build GNOME modules | Сборка модулей GNOME |
| Build territorial autonomy | Укреплять территориальную автономию |
| Birds build nests. | Птицы вьют гнезда. |
| Trust me! | Верь мне! |
| Trust me! | Поверьте мне! |
| Trust me. | Верь мне. |
| Trust Tom. | Верь Тому. |
| Trust Tom. | Доверяй Тому. |
| Trust Tom. | Доверяйте Тому. |
| It will take some time to build up such endowments in Europe and elsewhere. | В Европе и в остальном мире на создание таких фондов уйдет некоторое время. |
Related searches : Build Trust - Will Build - Build Customer Trust - Build Up Trust - Build Trust With - Build On Trust - Build Mutual Trust - Build Trust Among - Will And Trust - Trust We Will - We Will Build - Maintain Trust
