Translation of "will do nicely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone treated us nicely.
Все обращались с нами хорошо.
This skirt hangs nicely.
Эта юбка хорошо облегает тело.
I was nicely framed.
Меня красиво подставили.
This hat suits me nicely.
Эта шляпа мне здорово идёт.
The fire's blazing nicely now.
Теперь огонь хорошо горит.
You are dressed very nicely.
Вы очень мило одеты.
You are dressed very nicely.
Ты очень мило одет.
You are dressed very nicely.
Ты очень мило одета.
Tom is dressed very nicely.
Том одет очень красиво.
They fit very nicely with many plants.
Она прекрасно сочетается со многими культурами.
That's not a very nicely asked question.
Этот вопрос был не особо любезно задан.
A three room apartment suits our family nicely.
Квартира из трёх комнат как раз подходит для нашей семьи.
Our Kitty is beginning to skate nicely, isn't she?'
А хорошо стала кататься наша Кити, не правда ли?
It was very nicely arranged, but the heat was unbearable.
Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
Как хорошо сказал один из бандитов
'That will do, that will do!
Ну, будет, будет!
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.
Что подводит нас к причине, по которой я сегодня здесь. Проект Прыжок из космоса .
And part of that the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Та же тема хорошо отражена здесь, в этой карикатуре Сидни Харрис.
It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
А не совсем люди это персы, и это они недостойны хорошего обхождения.
Anything will do.
Всё равно что.
Anything will do.
Какой угодно.
That will do.
Хватит.
That will do.
Этого достаточно.
That will do.
Годится.
That will do.
Это подойдёт.
That will do.
Сгодится.
Anybody will do.
Любой подойдёт.
Anybody will do.
Всё равно кто.
Anybody will do.
Неважно кто.
This will do.
Это подойдёт.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.
Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью.
Noah Why? They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Ноа Почему? Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
You will not do it, will you?
Ты ведь не сделаешь этого?
Do you think Tom will do it?
Думаешь, Том это сделает?
Do you think this color will do?
Вы думаете, этот цвет подойдёт?
Do you think Tom will do that?
Думаешь, Том это сделает?
What do you think Tom will do?
Как ты думаешь, что Том сделает?
What do you think Tom will do?
Как ты думаешь, что Том будет делать?
Who do you think will do that?
Кто, по твоему, будет это делать?
Who do you think will do that?
Кто, по вашему, будет это делать?
Do you think Tom will do that?
Думаете, Том это сделает?
Nothing less will do.
Меньшее не сработает.
What will they do?
Что им делать дальше?
Tents will not do.
Палатки их не спасут.
Any book will do.
Любая книга подойдёт.

 

Related searches : Do Nicely - Will Do - Nicely Said - Nicely Furnished - Nicely Presented - Dress Nicely - Work Nicely - Nicely Shown - Nicely Dressed - Behave Nicely - Ask Nicely - Nicely Decorated - Fits Nicely