Translation of "will drawn up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| The plans were drawn up, but the deal fell through. | Все планы были готовы, но дело всё таки провалилось. |
| The groups are drawn up by the UEFA administration, again using seeding. | Жеребьёвку групп проводит администрация УЕФА, также используя посев. |
| According to the statement, a negative list, identifying sectors and businesses that are off limits for investment, will be drawn up. | Согласно заявлению, будет составлен перечень секторов экономики и производства, недоступных для инвестирования. |
| A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously. | Время проведения матчей в группе может быть раздельное, но 2 последних матча должны проходить параллельно. |
| I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up. | Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation. | Меморандумы о взаимопонимании, составленные национальными финансовыми регуляторами также дают мало надежд на спасение. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| Germany has also drawn up a plan to protect its industries that is modeled on US regulation. | Германия также разработала план по защите своей промышленности, основанный на американской модели. |
| Drawn up in a band around their chief, the people of the Austrasians carried all before them. | Собравшись толпой вокруг своего вождя, люди Австразии отражали всё перед собой. |
| Hezbollah has drawn Lebanon into the Syrian conflict, setting up a showdown between Shia and Sunni at home. | Хезболла втянула Ливан в сирийский конфликт, создав противостояние между шиитами и суннитами внутри страны. |
| All the same, Iraq s parliamentary electoral law should be drawn up to take two important factors into account | Однако в избирательном законе Ирака должны быть учтены два основных фактора |
| I will clean up. | Надо бы разобрать . |
| Will you shut up? | Ты заткнёшься? |
| Tom will perk up. | Том воспрянет духом. |
| Tom will show up. | Том появится. |
| Shut up, will you? | Заткнись, а? |
| Tom will give up. | Том сдастся. |
| Prices will go up. | Цены вырастут. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| But by this standard, the preamble of the draft European Constitution drawn up by the Convention is utterly inadequate. | Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер. |
| Although a third series was drawn up in the form of 24 episode synopses, the series was never animated. | Третья часть под названием была нарисована в форме 24 серии, однако анимирована не была. |
| But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time. | На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время. |
| Who will pick it up? | Кто ею воспользуется? |
| And they will step up. | отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. |
| When will society wake up? | Когда же общество, наконец, проснётся? |
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| Tom will eventually give up. | Том в конце концов сдастся. |
| I will not give up! | Я не сдамся. |
| Tom will never give up. | Том никогда не сдастся. |
| The money will turn up. | Деньги появятся. |
| The money will turn up. | Деньги найдутся. |
| Tom, will you get up? | Том, ты будешь вставать? |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| New technologies are uncovering more genes every day and comprehensive lists have been drawn up for worms, mice, and humans. | Новые технологии позволяют открывать все больше генов каждый день и составлять всеобъемлющие списки генов червей, мышей и людей. |
| This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided. | Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны. |
| Beyond that, however, the observer of contemporary politics will hardly recognize the picture drawn by America's great constitutional theorist. | После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
Related searches : Drawn Up - Will Be Drawn - Accounts Drawn Up - Drawn Up For - Drawn Up Jointly - Documents Drawn Up - Drawn Up Plan - Contract Drawn Up - Agreement Drawn Up - Will Speed Up - Will Ramp Up - Will Pop Up - Will Pick Up
