Translation of "will likely continue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Продолжать

Likely - translation :

вероятно

Will - translation :

будем

Will likely continue - translation :

вероятно, продолжится

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

And it does seem likely that such strategies will continue.	И кажется вполне вероятным, что такие стратегии будут использоваться и дальше.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
This development is likely to continue.	И, вероятно, этот ход развития событий будет сохраняться.
Europe will most likely continue to grow weaker, rather than stronger, in this field.	Европа будет, скорее, ослабевать, нежели становиться сильнее в этой сфере.
Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future.	Ископаемые виды топлива скорее всего продолжат играть огромную роль в энергетическом будущем Африки.
The exodus is likely to continue, however.	В частности, эмигрировали более 45 врачей.
It is very likely that hours worked will continue to fall in the third quarter.	Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.
Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode.	Учитывая, что центральные банки, вероятно, еще долго будут продолжать преследовать несколько целей, их независимость продолжит снижаться.
But neither diplomatic stance is likely to continue indefinitely.	Но ни один дипломатический баланс сил, вероятно, не может продолжаться вечно.
This trend is likely to continue in future biennia.	Эта тенденция сохранится, скорее всего, и в последующие двухгодичные периоды.
The growth trend will likely continue Experts predict that in 2014 the RuNet economy will grow by another 30 percent.	Эксперты предсказывают, что в 2014 году российская интернет экономика возрастет еще на 30 .
The poor conditions are likely to continue if the will to tackle the problem does not prevail.	Неблагополучное положение скорее всего сохранится, если не появится воля для решения этой проблемы.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
So the wait and see approach is likely to continue.	Таким образом, в этом вопросе, скорее всего, сохранится выжидательная позиция.
As the investigation of the massacre continues, the spotlight on Muslims serving in the army will likely continue.	Пока расследование стрельбы продолжается, вероятнее всего, будет наблюдаться и повышенное внимание к служащим в армии приверженцам Ислама.
In particular, it also seems likely that activities will continue to rely on significant inputs from national authorities.	В частности, также представляется, что проводимая деятельность будет, видимо, по прежнему опираться на существенный вклад со стороны национальных правительств.
I understood that most likely will not happen again, but that the quality of my music will have to continue to improve.	Я понял, что скорее всего снова это не повторится, но качество моей музыки будет должно продолжать улучшаться.
Because of the onset of the El Nino, it's likely that the drought will continue into the coming year.	Поскольку El Nino начнется в этом году, то очень вероятно, что засуха продолжится и в следующем году.
Unless social networking sites strengthen their protections against mass account registration, it seems likely these manipulation efforts will continue.	Если сайты социальных сетей не усилят защиту от массовой регистрации аккаунтов, вероятно, что попытки манипулирования будут продолжаться.
ITTO's work on forest law enforcement and illegality will continue and quite likely be strengthened under the new agreement.	Работа МОДТ по вопросам правоприменения и незаконной деятельности в лесном секторе будет продолжена и, вполне возможно, еще больше активизируется после принятия нового соглашения.
The human crisis in Gaza is likely to continue as the economy will further deteriorate because of Israeli control.	По всей видимости, гуманитарный кризис в Газе продолжится, поскольку состояние экономики еще больше ухудшится из за израильского контроля.
Tom will likely win.	Том, вероятно, выиграет.
Tom will likely agree.	Том, вероятно, согласится.
Something that is likely to continue in the years to come.	И так будет в последующие годы.
It's been doing that since 2005, and it's likely to continue.	Такими темпами она развивалась с 2005 года, и, скорее всего, и дальше будет.
China s economy will most likely continue to converge rapidly, though its annual growth rate may fall from 9 to 7 .	В китайской экономике, скорее всего, будет продолжаться процесс быстрого сближения, несмотря на то что годовой темп роста может снизиться с 9 до 7 .
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.	Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всего, будут продолжаться.
This pattern, likely to continue into the next decade, raises important questions.	И в следующем десятилетии эта тенденция сохранится, что поднимает очень важные вопросы.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.	Стремительные, значительные изменения, вызванные ВЧТ, скорее всег , будут продолжаться.
United States liquefied natural gas (LNG) imports are likely to continue rising.	Также, по всей видимости, продолжится увеличение объема импорта сжиженного природного газа (СПГ) в Соединенных Штатах.
We will likely never know.	Вряд ли это когда нибудь станет известно наверняка.
They will most likely succeed.	Скорее всего они в этом преуспеют.
Tom will likely be late.	Том, вероятно, опоздает.
Tom will likely be handcuffed.	Том, вероятно, будет в наручниках.
Tom will likely be frightened.	Том, наверное, напугается.
Tom will likely be upset.	Том, вероятно, расстроится.
Tom will likely be home.	Том, вероятно, будет дома.
Tom will likely be busy.	Том, вероятно, будет занят.
Tom will likely win tomorrow.	Том, вероятно, завтра выиграет.
Tom will most likely win.	Том, скорее всего, выиграет.
Tom will most likely win.	Том, скорее всего, победит.
Tom will most likely cry.	Том, скорее всего, заплачет.
Tom will likely be present.	Том, скорее всего, придёт.
Tom will likely be present.	Том, скорее всего, будет присутствовать.

Показать эту страницу на русском языке