Translation of "will not tolerate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will not tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| The British government will not tolerate another jamboree. | Британское правительство не потерпит еще одной пирушки. |
| I will not tolerate fighting in my class. | Я не потерплю драк на моём занятии. |
| I will not tolerate such a state of affairs. | Я не потерплю подобное положение вещей. |
| Will they tolerate dissent? | Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен? |
| China s Communist Party will not tolerate any questioning of this assessment. | Коммунистическая партия Китая не допустит какого либо оспаривания этой оценки. |
| I do not tolerate insubordination. | Я не терплю нарушений субординации. |
| We do not tolerate extremism. | Мы не терпим экстремизм. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| But Russia, China, and India are big states and will not tolerate any detachment of their territories. | Но Россия, Китай и Индия большие государства, которые не потерпят отделения своих территорий. |
| SultanAlQassemi Live update from Arab League meeting on Gaza aggression by Israel We will not tolerate blah blah! | SultanAlQassemi Израиль, вероятно, испугался генсека Лиги арабских государств Мы переоценим инициативы арабского мира 2002 |
| We need not tolerate 9 unemployment as the new normal. | Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9 как новой нормой. |
| I do not understand how American parents can tolerate this. | Я не понимаю, как американские родители могут это терпеть. |
| The peoples of the North will not tolerate the barbaric way in which oil companies destroy our land we will not fling ourselves at their mercy. | Народы Севера не будут молча наблюдать, как нефтяные компании варварски разрушают их земли, и ждать от них милости. |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | Будет ли мозг к ним толерантен? Отреагирует ли иммунная система? |
| I don't tolerate insubordination. | Я не терплю неподчинения. |
| I won't tolerate it. | Я этого не допущу. |
| I won't tolerate it. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate that. | Я такого не потерплю. |
| I won't tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I can't tolerate that. | Я этого не выношу. |
| Abbas says that if a coalition government is not agreed upon within the next two weeks, he will dissolve the current government, a move Hamas will not tolerate. | Аббас говорит, что если в течение двух следующих недель соглашение о коалиционном правительстве не будет достигнуто, он распустит нынешнее правительство чего не потерпит Хамас . |
| Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior. | Конечно, европейское общество не должно быть толерантным по отношению к преступности и антисоциальному поведению. |
| Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga | Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga |
| I cannot tolerate noisy children. | Я не выношу шумных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Не выношу непослушных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Терпеть не могу непослушных детей. |
| I won't tolerate any mistakes. | Я не потерплю никаких ошибок. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю неряшливость. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю небрежность. |
| I won't tolerate it anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I won't tolerate that anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. | Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука. |
| We don t tolerate bullying or harassment. | Мы не допускаем травлю и преследования. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| Tom isn't going to tolerate this. | Том не собирается с этим мириться. |
| The Arroyo administration must not protect nor tolerate this even if they are allies. | Администрация Арройо не должна ни защищать, ни мириться с этим, даже если они являются союзниками. |
| But the political economy of what levels of income differences countries will tolerate remains uncharted territory. | Но политическая экономия того, какие уровни различия в доходах будут терпимы в странах, остается неизведанной территорией. |
| The rest of the world should not tolerate that effort, even if the US does. | Остальной мир не должен быть толерантным к такой попытке, даже если США допускают это. |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| I can't tolerate this noise any longer. | Я больше не могу выносить этого шума. |
Related searches : Do Not Tolerate - Does Not Tolerate - Did Not Tolerate - Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Will Not - Inability To Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Ability To Tolerate
