Translation of "ability to tolerate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. |
| Tom isn't going to tolerate this. | Том не собирается с этим мириться. |
| Will they tolerate dissent? | Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен? |
| I don't tolerate insubordination. | Я не терплю неподчинения. |
| I won't tolerate it. | Я этого не допущу. |
| I won't tolerate it. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate that. | Я такого не потерплю. |
| I won't tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I can't tolerate that. | Я этого не выношу. |
| How much intolerance are we prepared to tolerate? | Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть? |
| Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga | Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga |
| I cannot tolerate noisy children. | Я не выношу шумных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Не выношу непослушных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Терпеть не могу непослушных детей. |
| I won't tolerate any mistakes. | Я не потерплю никаких ошибок. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю неряшливость. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю небрежность. |
| I will not tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate it anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I won't tolerate that anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I do not tolerate insubordination. | Я не терплю нарушений субординации. |
| We do not tolerate extremism. | Мы не терпим экстремизм. |
| We don t tolerate bullying or harassment. | Мы не допускаем травлю и преследования. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| People are no longer willing to tolerate what is happening. | Общество больше не собирается терпеть то, что происходит. |
| ability. | Напр. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели. |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| I can't tolerate this noise any longer. | Я больше не могу выносить этого шума. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем допустить подобное поведение. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем мириться с подобным поведением. |
| The belief that terrorism cannot be eradicated assumes that the ability to tolerate terrorist attacks to ride out the storm is greater than the willingness of terrorists to persist, or even escalate the attacks. | Вера в то, что терроризм нельзя искоренить, предполагает, что способность допускать террористические нападения чтобы переждать шторм сильнее, чем готовность террористов упорно продолжать или даже наращивать нападения. |
| The British government will not tolerate another jamboree. | Британское правительство не потерпит еще одной пирушки. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| We cannot tolerate this kind of life anymore. | Так дальше жить нельзя. |
| I will not tolerate fighting in my class. | Я не потерплю драк на моём занятии. |
| John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba. | Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе. |
| Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? | Будет ли мозг к ним толерантен? Отреагирует ли иммунная система? |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
Related searches : Inability To Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Refuse To Tolerate - Refused To Tolerate - Difficult To Tolerate - Cannot Tolerate - Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Ability To Mediate - Ability To Anticipate - Ability To Utilize
