Translation of "cannot tolerate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot tolerate noisy children. | Я не выношу шумных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Не выношу непослушных детей. |
| I cannot tolerate naughty children. | Терпеть не могу непослушных детей. |
| We cannot tolerate this kind of life anymore. | Так дальше жить нельзя. |
| A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate. | Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить. |
| Will they tolerate dissent? | Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен? |
| I don't tolerate insubordination. | Я не терплю неподчинения. |
| I won't tolerate it. | Я этого не допущу. |
| I won't tolerate it. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate that. | Я такого не потерплю. |
| I won't tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I can't tolerate that. | Я этого не выношу. |
| Don't tolerate intolerance! saynotohate indonesiasavesgaga | Не терпите нетерпимость! saynotohate indonesiasavesgaga |
| I won't tolerate any mistakes. | Я не потерплю никаких ошибок. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю неряшливость. |
| I won't tolerate any sloppiness. | Я ни в коей мере не потерплю небрежность. |
| I will not tolerate this. | Я этого не потерплю. |
| I won't tolerate it anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I won't tolerate that anymore. | Я больше этого не потерплю. |
| I do not tolerate insubordination. | Я не терплю нарушений субординации. |
| We do not tolerate extremism. | Мы не терпим экстремизм. |
| We don t tolerate bullying or harassment. | Мы не допускаем травлю и преследования. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой беспредел. |
| We can't tolerate such an outrage. | Мы не можем терпеть такой произвол. |
| Tom isn't going to tolerate this. | Том не собирается с этим мириться. |
| We cannot build a safer system if we do not raise global requirements and if we tolerate non compliance with the rules. | Мы не можем заниматься строительством более безопасной системы, если не поднимем глобальные требования и если допустим несоблюдение правил. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | Не часто такое увидишь. Мы бы этого не потерпели. |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| I can't tolerate this noise any longer. | Я больше не могу выносить этого шума. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем допустить подобное поведение. |
| We can't tolerate that kind of behavior. | Мы не можем мириться с подобным поведением. |
| The British government will not tolerate another jamboree. | Британское правительство не потерпит еще одной пирушки. |
| Will the American public tolerate an imperial role? | Потерпит ли американская общественность имперскую роль США? |
| I will not tolerate fighting in my class. | Я не потерплю драк на моём занятии. |
| How much intolerance are we prepared to tolerate? | Сколько нетерпимости мы готовы вытерпеть? |
| There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors. | У генома есть отрезки, где он не терпит ни единой ошибки, и есть отрезки, куда можно вставлять огромные блоки ДНК. Что мы и сделали, поместив водяные знаки в тех зонах, где он игнорирует любые ошибки. |
| Some lashed out and said things we couldn t tolerate. | Некоторые ученики разозлились и наговорили таких вещей, которые мы никак не могли допустить. |
| I can tolerate cold weather but not hot weather. | Я могу стерпеть холодную погоду, но не жаркую. |
| I will not tolerate such a state of affairs. | Я не потерплю подобное положение вещей. |
| Species of Drosera and Pinguicula also tolerate subfreezing temperatures. | Виды Drosera и Pinguicula также могут переносить пониженные температуры. |
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. |
| We need not tolerate 9 unemployment as the new normal. | Мы не должны мириться с уровнем безработицы в 9 как новой нормой. |
| I do not understand how American parents can tolerate this. | Я не понимаю, как американские родители могут это терпеть. |
| People are no longer willing to tolerate what is happening. | Общество больше не собирается терпеть то, что происходит. |
Related searches : Tolerate Ambiguity - Can Tolerate - Tolerate Mistakes - Inability To Tolerate - Do Not Tolerate - Unable To Tolerate - Able To Tolerate - Tolerate Each Other - Will Not Tolerate - Does Not Tolerate - Ability To Tolerate - Refuse To Tolerate - Refused To Tolerate
