Translation of "will now have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Now you have to think who you will please.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться.
Now, with PornHub blocked, many people will have time to vote.
Теперь, когда Pornhub заблокирован, у многих появится время сходить на выборы. Дядюшка Шу ( Shulz) September 14, 2016
A year from now, what kind of economy will the US have?
Какой экономика США будет через год?
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.
Инвесторы сейчас узнали, что первый, кто продаст долги, избежит потерь.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина.
Now, this will change.
Скоро это изменится.
From now on, governments will have to fight for majorities supporting the euro.
Впредь правительствам придется бороться за большинство, поддерживающее евро.
Until now we did not have problems with the Army, and we will not have problems later.
Боснийские мусульмане были плохо обучены и оснащены и не были готовы к войне.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
Its weakness will now continue.
Сейчас падение будет продолжатся.
But what will now follow?
Но что последует дальше?
We will play baseball now.
Сейчас мы будем играть в бейсбол.
What will you do now?
Что вы теперь будете делать?
This will suffice for now.
На данный момент этого будет достаточно.
What will we do now?
Что мы будем сейчас делать?
What will we do now?
Что будем сейчас делать?
Everything will be fine now.
Теперь всё будет прекрасно.
This will be described now.
Если formula_44, то formula_45.
From now on, it will have to be read as follows thesis antithesis chaos .
Отныне ее следует читать тезис антитезис хаос .
The Bahamas will have the same government after the election as it does now.
После выборов Багамские острова будут иметь то же правительство.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
Но для Шопена рано приходить к Ми в этом месте. Потому что иначе все должно закончиться уже сейчас.
Even our children will continue to resell Chinese cars and they will experience the same problems that we have now.
И еще, наши дети продолжат распространять китайскую продукцию и получат такие же как и у нас проблемы.
Now we have Georgia.
Теперь еще и Грузия.
I have now come...'
Теперь я приехал.
Now we have Wikipedia.
Теперь у нас есть Википедия.
Now things have changed.
Теперь всё изменилось.
And it is clear even now that this decision will have three long term consequences.
Уже сейчас очевидно, что подобное решение будет иметь три последствия, которые окажут влияние на будущее.
Parliament now will have to pay attention to any serious policy that the opposition proposes.
Парламент теперь должен будет обращать внимание на любую серьезную стратегию, предлагаемую оппозицией.
From now on, however, central bankers will have to aim for financial stability as well.
В дальнейшем, тем не менее, центральные банки должны будут следить и за финансовой стабильностью.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.
В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
The same way we have set a camera, we will now set a light system
Далее необходимо настроить освещение
Now, what, then, will be happiness?
находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?
Now, many of you will object.
Многие из вас возразят
Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны.
She will be there by now.
Она сейчас будет здесь.
That will be enough for now.
Этого пока что будет достаточно.
That will be enough for now.
Этого хватит на данный момент.
I will do it right now.
Я сделаю это прямо сейчас.
Now my life will be better!
Теперь моя жизнь станет лучше!
Now my life will be better!
Теперь моя жизнь изменится к лучшему!
No one will obey you now.
Никто не будет тебя теперь слушаться.
No one will obey you now.
Никто не будет вас теперь слушаться.
Everything will be all right now.
Теперь всё будет хорошо.
Will you tell the truth now?
Теперь ты скажешь правду?
Will you tell the truth now?
Теперь вы скажете правду?

 

Related searches : Now Have - Will Now Proceed - Will Start Now - Will Now Send - Now You Will - Will Have - Now They Have - We Now Have - I Now Have - Now We Have - Now I Have - You Now Have - Have Now Been - Now You Have