Translation of "now you will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Will - translation :

Keywords : станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

What will you do now?	Что вы теперь будете делать?
Now, many of you will object.	Многие из вас возразят
No one will obey you now.	Никто не будет тебя теперь слушаться.
No one will obey you now.	Никто не будет вас теперь слушаться.
Will you tell the truth now?	Теперь ты скажешь правду?
Will you tell the truth now?	Теперь вы скажете правду?
Now 0.00 will be deducted from you.	Сейчас с вас взимается 0 песо.
Will you permit us to leave now?	Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?	Вы нас отпускаете?
Will you please let me go now?	Теперь вы позволите мне уйти?
Now you will die. Isn't it beautiful?	Теперь ты умрёшь. Это ли не прекрасно?
...who weep now, for you will laugh.	Блаженны скорбящие, ибо они утешатся.
Now you have to think who you will please.	Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться.
I hope that you will now leave him.	Я надеюсь, что теперь ты оставишь его.
From now on, you will just be Cuban.	С этих пор вы просто будете кубинцами.
She will care for you from now on.	С этого момента она будет заботиться о вас.
I will now explain this rule to you.	Я сейчас тебе объясню это правило.
...who hunger now, for you will be satisfied.	Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены.
Let me hear from you now and again, will you?	Давайте мне о себе изредка знать, хорошо?
If you start now, you will get there in time.	Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя.
Either you go now or I will make you go.	Либо ты идешь сейчас, либо я заставлю тебя идти.
Now I will go and dress and will send you the maid.'	Теперь пойду одеваться, а тебе пришлю девушку.
If you try your best now, happiness will come to you.	Если сейчас ты сделаешь всё, на что способен, в твоей жизни наступит счастье.
And now you will see the house in a moment.	А вот сейчас ты увидишь дом.
It's time I got revenge. Now I will kill you!	Пора совершить возмездие. Сейчас я убью тебя!
...who are well fed now, for you will go hungry.	Подобным образом эту заповедь толкуют и свидетели Иеговы.
They will now drive you devil knows where, rape you, and then kill you...	Сейчас увезут хрен знает куда, изнасилуют и убьют... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Now, this will change.	Скоро это изменится.
Your tea will get cold if you don't drink it now.	Твой чай остынет, если не выпьешь его сейчас.
None of you here now will be hurt in any way.	Были вывезены в Сибирь сотни и тысячи семей.
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	Но я обещаю тебе, что я получу образование, и я буду всегда о тебе заботиться, я вернусь и я построю тебе дом,
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
But what will now follow?	Но что последует дальше?
We will play baseball now.	Сейчас мы будем играть в бейсбол.
This will suffice for now.	На данный момент этого будет достаточно.
What will we do now?	Что мы будем сейчас делать?
What will we do now?	Что будем сейчас делать?
Everything will be fine now.	Теперь всё будет прекрасно.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
Now you must write a sequel, and this is what will happen ...	Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться...
But now you will we put a biography of James Watt in.	Теперь о нём можно узнать больше мы включили в книгу его биографию.
'Now you go, and I will remain with the horses,' he said.	Теперь идите вы, а я побуду с лошадьми, сказал он.
Now you see me, now you don't.	Сейчас меня видно, а вот сейчас нет.
Now you see me, now you don't.	Меня то видно, то нет.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Если у такого человека с мёртвым мозгом стимулировать нужную точку, то время от времени можно увидеть реакцию

Показать эту страницу на русском языке