Translation of "will remain responsible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remain - translation : Responsible - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will remain. | Я останусь. |
| It will remain so. | И так оно и останется. |
| But differences will remain. | Но разногласия останутся. |
| Their losses will remain minimal. | Их убытки останутся минимальными. |
| Will the West remain Western? | И останется ли Запад западным? |
| I will remain at home. | Я останусь дома. |
| That will remain a mystery. | Это останется тайной. |
| Tom will remain at home. | Том останется дома. |
| Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur. | Ответственные люди во всем мире, особенно политики и журналисты, должны держать под контролем ситуацию в Дарфуре. |
| Responsible use will require adequate economic incentives. | Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. |
| Moreover, currency tensions will remain high. | Более того, напряженность с валютой будет оставаться высокой. |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| Many observers will remain mystified few will be bored. | Совершенно точно, эти выборы не будут скучными. |
| The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. | Экспериментатор отвечает, Не переживай, я беру на себя всю ответственность. |
| Or will Ukrainians remain forever fearful slaves? | Или украинцы навсегда останутся пугливыми рабами? |
| We will remain a 3rd world continent! | Мы так и останемся континентом третьего мира! |
| The prices will remain as they are. | Цены будут оставаться теми же. |
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| How long will you remain in Boston? | Как долго вы пробудете в Бостоне? |
| How long will they remain in Tokyo? | Сколько они пробудут в Токио? |
| How long will he remain in Moscow? | Сколько он пробудет в Москве? |
| How long will she remain in Moscow? | Сколько она пробудет в Москве? |
| How long will we remain in Beijing? | Сколько мы пробудем в Пекине? |
| It would require no transfer payments, because each country would remain responsible for servicing its own debt. | Для этого не потребуется трансфертных платежей, потому что каждая страна будет по прежнему отвечать за обслуживание своего собственного долга. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за то, что сделали. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы понесёте ответственность за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои действия. |
| You will have to be responsible for what you've done. | Вы ответите за свои деяния. |
| Government stability will remain a delicate balancing act. | Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса. |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Это означает, что санкции будут оставаться на месте. |
| But you will not remain satisfied for long. | Но ты не удовлетворишься этим. Я твоему брату не говорю. |
| How many days will you remain in London? | На сколько дней вы задержитесь в Лондоне? |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| And still, a dictatorship will remain in Uzbekistan. | Узбекистан все еше останется с диктаторским режимом. |
| If not, the user's data will remain undisclosed. | В противном случае данные раскрыты не будут. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| I am his friend and will remain so. | Я его друг и останусь им. |
| How long will you remain in New York? | Сколько ты пробудешь в Нью Йорке? |
| How long will you remain in New York? | Сколько вы пробудете в Нью Йорке? |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. |
| Even with very low interest rates, according to this view, investment demand will remain low, and therefore aggregate demand will remain insufficient. | Согласно этой точке зрения, даже с очень низкими процентными ставками инвестиционный спрос остается низким, а, значит, и совокупный спрос по прежнему недостаточен. |
| Agency rivalries will be avoided. No one will be confused as to who is responsible. | Таким образом удастся избежать конкуренции между подобными учреждениями и не потребуется разбираться, кто за что несет ответственность. |
| This will remain the case for the foreseeable future. | И это останется фактом в ближайшем будущем. |
Related searches : Remain Responsible - Will Remain - Shall Remain Responsible - Remain Fully Responsible - Remain Responsible For - Will Be Responsible - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active
